SUR VHIST. NATURELLE ET LES ARTS. 161 



birans , en cfluyant tousles ans , en ete , les fyniptomes du mal en quef- 

 tion. Depuis fon changement de domicile, elle en avoir ete exenipre; niais 

 dcs lefoir mcme de la vidte fiifmentionnee , elle rcfllntit les premieres at- 

 teintes de ce mal , qui ne lui etoit que trop connu , & les fymptomes ordi- 

 naires fuccederent. C'etoitla demangeailbn brulante de la pcau , qui fe fit 

 fur-tout I'entir au bras gauche; enluite , le lend>;main , la routrcur uoi- 

 verfelle , fuivie di: rinflanimation & des vellles , avec cette difference 

 poutrant que les accidens certe foisci etoient bcaucoup moins tacheur 

 qu'auparavanr. Le vifaee, les mains, le col & la poitrine fouffrirent plus , 

 niais les autres parties du corps demeurerent faines. 



Apres un tel exemple , on auroit cru deraifonner , en ne regardant pas le 

 jardin comme lavraie caufe & lafource unique du mal. On ne douta pas que 

 lesplantes de ce jardin nc fuffent propres aproduire, avtc tant de promptitude 

 & de force, tous ces accidens, par les fucs volatils &; acides d'une extreme 

 adivite dont elles etoient impregnees; & ces conjectures femblcrent fort 

 fuperieures a routes les ptecedentes. Mais voici la folution reelie & deci- 

 five. La Maifon paftorale , dont un legs pieux a fait la dcmeure franche 

 du Predicateur de la Cour, tetorme, de Cronen^a, tout a I'entree du 

 petit jardin , un cabinet de leuillage , centre lequel , par une iniicrne me- 

 prife, on avoit plante en ^769 le grand arbufte venimeux de I'Amerique 

 feptentrionale , nomme toxicodendron , comme propre a garnir ce cabinet 

 au lieu de la vigne fauvage , yitls quinquefolits Canadcnjis , qu'on a 

 coutume d'employer a cet ufage. Quoiqu'on ne fur pas proprement ce que 

 c'etoit que cet arbufte, on ne pouvoit pas ignorer que ce n'etoit pas de la 

 vigne fauvage. Le foup^on toniba done a la fin fur lui , Si Ton fe refolut 

 al'extirper entieremcnt aprcs avoir fait cependant encore quelques expe- 

 riences propres a ctre comparees avec les circonftances precedcntes.. 



On fe rappella diftindtement alors que la maladie fufdite avoit preci- 

 fement conimence en 1770, qui etoit la premiere annee ou I'arbufte avoit 

 poufle , ccfTant toujours fon accroiffement a chaque automns , & la re- 

 comniencant lete fuivant , & le mal etant conftamment revenu , lorfque 

 I'arbre etoit garni de feuilks & de fleurs pendant le cours de I'ete. En- 

 core la dernicre fois le poflcficur a,!luel du jardin a ete beaucoup plus 

 fortement attaque que tous les autres habitans de la maifon , pares que 

 la veillc il avoit parte une heure a railler les rejettons dcs racines qui 

 abondoient trop, 6i a lier des branches de la plante aux treilla'^es du ca- 

 bmet. 



II futvint encore un autre cas. Une femme & un enfant s'affirenr dans 

 ce cabinet ; mais I'enfant y refta peu , & forric pour aller jouer dans la 

 cour : la tcmme au contraire y refta tres-long-temps , & rompit meme des 

 branches pour s'en eventer &c chafler les mouches : elle eut enfuite une 

 des plus fortes attaques , &c rout fon vifage tut enflamme ; au lieu que 

 i'entant, qui etoit venu de temps en temps aupres d'elle , ne fut que le^erc- 



