i6S OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQ^VE, 



meat affetle , ayant un peu de rougcur au vifage. De routes les perfonnes 

 qui ontdemeure dans laMaifon Paftorale , ]a Cuifiniere feule aeteexempte 

 du mal , parce quelle n'ailoit que tres-rarement dans le jardin , & nes'y 

 arreroit guere, n'entrant fur- tout jamais dansle cabinet ; de fagon queles 

 exhalaifons malignes n'ont pu agir fur elle. 



Au commencement de 1777, i'arbufte a ete foigneufement arrache; 

 le mal a difpatu avec lui. Depuis ce temps-la, on a ete frequemment 

 dans le jardin, fans que I'ete fuivant , on ait appergu le moindre indice de 

 danger. II faut feulement remarquer , d'apres une relation du 20 Aout 

 de I'annee pailee , qu'une jeune temme etant venue avec une compagnie 

 dans le cabinet a prelent garni de charmille , decouvrit fous le banc une 

 racine de I'arbufte extirpe qui avoit poulfe, & qu'elle en rompit un petit 

 rejetton , pour le montrer aux afliftans. Au bout de vingt-quatre heures , 

 les verties fe manitcfterent dans la pcau de fon bras, qui eu tut route 

 remplie , & I'autre bras en eut egalement fa part. II n'y cut pourtant 

 point d'autres accidens facheux; & apres quelques nuits douloureufes, 

 le$ accidens fe dillipercnt. 



Peut-il y avoir une relation plus infttuiStive &: plus intereffante que 

 celle dont on vient de lire les details, fur-tout quand on la compare aux 

 notices occafionnelles ou tres-imparfaites que divers Auteurs ont fournies 

 fur le meme fujet ? Elle eft parfaitemenr fuffifante pour faire connoitre 

 la maladie en queftion , & rendre raifon de tous fes fymptomes. On com- 

 prend comment une famiUe entiere a pu eprouver le meme accident avec 

 ditferens degres de force; pourquoi le plus haut periode du mal repon- 

 doit a une certaine faifon de I'annee ; pourquoi ce mal revenoit aiinuel- 

 lement, &; ce qui laifoit que d'autres perfonnes s'en trouvoient quelque- 

 fois attaquess. De cette maniere on eft conduit tout droit a la vraie caufc 

 fur laquelle la raifon, d'accord avec I'experience, ne laiffe plus la moin- 

 dre ombre d'incertitude. II confte que la plante qui produit des effecs (i 

 pernicieux , appartient a I'une des trois efpeces reconnues depuis long- 

 temps dans quelques Provinces de I'Amerique feptentrionale pour veni- 

 meufes, & qui prefentement fe font connoitre par les memes qualites 

 en AUemagne. II y a plus d'un fiecle qu'on les rcdoutoit dans leur terroir 

 natal ; cette crainte a palle de-la en France , & fe repand aiftuellement 

 dans nos contrees. 



La faifon de I'annee ou cette plante ne manque prefque jamais de de- 

 ployer fa malignite , avec quelqus diveriite de circonftances , tant dans 

 I'Amerique feptentrionale qu'en Europe , dure , lorfque la chaleur eft conf- 

 tante , depuis la mi-Mai , la longueur des jours etant de quinze a feize 

 heures, jufqu'aux premiers jours de Septembre ; ce qui chez nous va a 

 environ cent vingt jouts. Tant avant qu'apres ce temps-la il ne fe mani- 

 ifefte auftune malignite, a moins que, ce ,qui a aufli ete obfeive, on n'ait 

 -^•T?"^'- ju;" ' . mcle 



J 



