172 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



la falubrite de i'line i&c les effets miifibles de I'autre. Les caradtetes dif- 

 tiniftifs tires de I'une Si de I'aurre de ces deux foiirces , aiiioient du fuf- 

 fire pour empccher qii'on ne prit a Cronen I'une de ces deux planres 

 pour I'autre , ou du mcins fortifier le foiipcon cju'on avoit concu des 

 qualites venimeufes de I'une; & c'eft a cette occafion que nous avons 

 appris nous-memes a connoitre la malignite de quelques autres efpeces 

 de planteSj qui d'ailleurs etoient connues. 



La plante de Cronen difFere entierement d'une autre efpcce d'arbufte 

 venimeux a feuilles polies , qui , dans les annees precedentes , a caufe 

 des accidens facheux a ceux qui I'ont traniplantee dans le jardin de I'A- 

 cademie Royale des Sciences : mais , dans la conjonfture prefente , elle 

 excite a boa droit d'une fa9on toute particulicre , I'attention des Mede- 

 cins & des Amateurs desjardins; & la meilleure partie de ceux-ci feront 

 plus circonfp^dts a I'avenir dans I'ufage qu'ils leront des arbres & des ar- 

 bulles de TAmerique feptentrionale, qui peuvent demeurer en plein air 

 pendant la fiiifon rigoureiife, pour ne plus les taire fcrvir indifFeremmenc 

 A orner les jardins 6c leurs cabinets. 



Quoique cette plante ait ete regardee comme nouvelle & jufqu'a pre- 

 fent inconnue, dans ces plantations bizarres de venues fi a la mode fous 

 le nom de jardins Anglois , elle etoit pourtant connue en France des le 

 temps de Jonquet , 8c on la trouvoit auiC dans les jardins botaniques d'Al- 

 lemagne. 



Depuis 1735 elle s'efl: introduite dans la Marche de Brandebourgj par 

 la femence qui eft venue en abondance d'Angleterre parmi les autres 

 femences de I'Amerique feptentrionale: elle a ptoduit des arbuftes forts^ 

 & Ton a multiplie ces plantes dans les bofquets. Cependant , fes prero- 

 gatives exterieures fe reduifent a peu de chofe : elle n'a rien de particu- 

 lier, fi ce n'eft peut-etre quelle croit fort vite dans divers terreins & (bus 

 les ombrages ou Ton peut I'entretenir, tandis que peu d'autres planres y 

 viennent ou y durent. 



La racine d'une couleur foncee de cet arbufte venimeux , eft ligneufe 

 & fibreufe ; elle fe forme &c fe conferve dans prefque routes les fituations 

 & tousles fonds; elle fe multiplie avec une extreme force en une quan- 

 tite prodigieufe de rejettons qu'elle pouffe tout autour de foi ; ce qui fait 

 que les tiges ne s'elevent gueres chez nous au-deffus de dix pieds, & ne 

 font jamais d'une epaiffeur confiderable. Les jeunes rejettons reprennenc 

 bientot & fans appui: ils poufTent de tous cotes par leur ecorce deliee 

 d.s racines qui s'imbibent de fuc , de forte qu'on pent les elever & en 

 former des tiges dtoites. 



Le feuillage eft d'un verd fonce, les feuilles font trois a trois & tien- 

 nent alternativement a des queues ifoiees de la lengueur d'un empan , ar- 

 tachees aux jeunes fc tendres branches, defquelles, lorfqu'on les rompt 

 ou qu onles coupe , fort une liqueur laiteufe 84 gluante. Les feuilles ont la 



