434 OBSERFATIONS SUR LA PHYSiqUE, 



D'ailleursles Domeftiques& les Journaliers en font line graiide confomma- 

 tion , &: c'eft I'objet d'une epargne configurable fur les fubftances otdinaires. 

 Un a-pcnt de terre feme de ces navets, eft d'un rapport beaucoup plus crand 

 cju'en hoiiient. La Societe d'Agriculture de Bietagne en a culrive une autre 

 efpcce qu'on appelie navets de Leon , qui I'emportent encore par le dia- 

 metre & le volume , fur les turncps. ( Did. d'Hift. Nat. au mot tiirneps ). 



(ij'y) « C(XiU rdaxat 



3D Spiramenta, novas venial ijua fuccus in herbas ». GeOP.GIC. I. 

 (ij8) Traite fur la nature & fur la culture de la vigne par M. Binet, 

 revu par M. Duhamel du Monceau, torn, i, fol. 408. 



(1 ^<j) Uns acre contient quatre vcrgees; deux virgces font I'arpent. 

 (160J On donne le nom de Stoloniftrt {Sloloniftra) aux plantes qui 

 portent dss dra!;;eons (Scolones), ou plants en racines qu'on peut detacher 

 de la racine mere ou marrice fans I'eclater. 



(■61) J'ignore rerymologie 5c la vraie fignification du mot org/iffe 

 dont M. Barbeu da Bourg s'eft feivi dans fon Botanifte Francois (Index 

 Plantatum , verbo Aftragulus) , pour delli^ner cette efpcce d'AJhaguL II a 

 voulu probablement par - la evitet les phrafes. La meme raifon I'a tait 

 adopter a defa"t d'autre , ctlui de Glycyphyllos que Linne lui a donne, 

 quoique plus lignifiratit, ne pouvant guere s'accommoder a notre langue. 

 Ce mot eft compofe ds >AtJxi/!, qui veut dire doux ,& de (fij\Mi',feui/k , Sc 

 fignine fcuiUe a faveur douce ; de menie que du meme mot ^avkiIs , doux , Sc 

 de /i'?a, racine, on a compofe le mot glycvrrhii^a q;ii fignifie racine douce 

 ou a faveur douce , nom qui a ete donne a la regliffe. 



{162) Inftltutionts rei herbafice , CI. JO, S, ^, G i, Sp. ^. 

 (16?) CJaf 17, 5.5, G.^., % 14. 



(164) Qu: les Auteurs qui ont ecrlt fur les plantes, avant qu'on eut 

 acquis la connoiiTar.ee des vrais principes de la Botanique, fe foient lailfes 

 feduire par la relfeaibiance des feuilles & des fleurs de notre atlragal avee 

 celles di la reglilfe , peut etre aufti parce que ces feuilles ont une faveur 

 douce & fucree tort approrhante de celle de la racine de cetre derniere 

 plante ,& qu'en confeqiience ils I'aient mis'au I'ombre des re;^lilTcs , je n'en 

 fuis point furpris : mais j'ai bien lieu de I'erre de ce que M, Buc'hoz a eu 

 cette inadver'aiice {Tournefort. Lotharing. Spec. ($41 ). II n'eiit point fiic 

 cette meprife, s'il eijt fuivi piej-a-pied filiuftre Botanifte fur lequel il a 

 caique fon h^rborifution de l,i Lorraine : car Tournefort rapp irre la repliffe 

 a la premiere feiflion de la di\ieme clafTe, & norre aftragal a la cinqnicme. 

 Outre les aurres caradcrcs generiques & fpeciflques qui diftinguint faftragal 

 de la reglilfe, leur difference etoit fuffifammcrT etablie par 1; tirrc feul de 

 ces f(.(5lions -, puifqiie dans tous les genres de la premiere « le jvftil devient 

 » une goulfe fimple >», & que dans tons ceu- d<' h ci.quien': .lui renfi'rme 

 I'aftrasal, o il d;vient une coulfe divifee en dcm log ■; ' Ion la I n^.ieur ». 

 .(l6j) ct /« montibus inter arbufta , &Jvlvis cceduis , la pratorum margi- 



