Sl/R L'HIST. NATURELLE ET LES ARTS. lo^ 



cuter. li n'a jamais pu en decouvrir , & voici ce que lui mands i:ii Iiomme 

 qui connoit partaitement le local , auqucl 11 s'elt adrefle pour avoir les 

 eclairciirciTients que )e deliroi<:. 



« Je fuis certain, dic-il, que Ion ne trouve pas pr^fcntement dans les 

 » couclies minerales fchifteufcs du pays de Mansfeld des boules , doin la 

 « fradiirc reffemble au fer, & que, d'aulli long-te/nps qu'il m'cn fou- 

 » vienne, on n'en a point trouve de pareilles ; je n'ai nicme jamais en- 

 » rendu dire qu'on en eiit vu autrefois & qu'on en eiit retire' du foufre ou 

 5» du vitriol, 



» Les impreflions de poilTons du pays de Mansteld ne fe rencontrent 

 5> pas lion plus dans des fchiftes en lorme de boules ; niais on a tire autre- 

 » fois d'llmenau & des fchiftes de la HefTe des impreflions de poillons Sc 

 » d'autres corps renfermes dans des boules applaties. Je n'en ai jamais 

 ■ rencontre dont la frafture eut particulierenient I'afpecft metallique ». 



n'en vraifeniblable que les boules volcaniques du Kanufchatka ne font 

 autre chofe que des bafahes en boules, pareils a ceux du Veronois 8c de 

 I'Auvergne (i). 



Je vous obfcrve enfin , Monfieur , que dans ma trente-quatriemc note 

 (pag. 425C4.5) du mcme Recueil , j'ai releve la conhidon qu'avoit fai: 

 I'Abbe Chappe du beurrc foflile avec le lac /unx&C I'huile de perrole, fans 

 faire attention que Stelles & Kraskenninikoff faifoient cux-mcmes une 

 faute , en donnSnt au beurre toflilc le nom de lac lim.x , qui appartient ex- 

 clufivement a un guhr purement calcaire 8c cres-blanc , avec lequel le 

 beurre foflile paroit n'avoir d'autre rappor^ que de fuinter hors des fentes 

 de rochers en forme deguhr, & d'etre quelquefois fort blanc; fouvent il 

 eft: jaunatre , & la terre qui fouille cet acide vitriolique, loin d'etre cal- 

 caire , doit etre alumineufe & argilleufe, car elle eft tort gralTe , & on ne 

 retire le beurre foflile que des fentes des rochers de fchiftesargilleux & alu- 

 mineux. 



J'ai cru devoir vous faire cette remarque, pour que romiflion que j'ai 

 faite n'induife perfonne a confondrc le lait de lune avec le beurre foflile. 



Je fuis, &c. 



De Rothau , k 8 Jnln 17SJ. 



P. S. II vient de paroitre, Monfieur, une nouvelle edition AUemande 

 de rOuvrage ds M. Scheele fur I'air & le feu. A\. le FrofelTeur Godelroy 

 Leonhardi de Leipfick, y a joint la tradudion des Notes de M. Kirwan a 



(1) Vovez mes Notes aux Lctttes de Fetbe: , fiit la Mineralogie de I'lcalie, 

 page S3.' 



