no OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQ^UE, 



I'eciition Angloife de cetOuvrage, & cells d'une Lettre de M. Prieftley 

 a M. Kir-wan , au fujet de ces Notes ; & il y a ajoute une Preface 6c un Ta- 

 bleau abrege dcs nouveiles decouvertes iaites fur les gaz. Je f;iis occupe a 

 en faire la tradudion , &c. 



^■1— M Wiii i -ii iiiii m i H i i ni iiii I mpiiiiHH i|i|iiniii« M— ii i i i i i i I I I I ! I i i Mi iii i iiiii III mri 



DESCRIPTION 



DES SALINES D' I L L E T Z KI, 



Par M. Pallas. 



Extrait dc CHiJlolri des Decouvertes /aires par divers favans Voyageurs, 



iSl* Pallas vifira , le 3 &le4 Juillet I7i5p , fous une forte efcorre, 

 les Salines d'lllerzki, ficueesa 64 werfts d'Orenbourg , proche d'lllerskaja- 

 Saftchita. Cette petite fortereffe eft conftruite en bois , & renferme une 

 petite eglife batie en pierre : hors cette Eglife & une autre ancienne Eglife 

 batie en bois, on n'y voit qn'un petit nombre de maii'ons. La majeure 

 partie des huttes, dont on pretend que le nombre va jufqua cent cinquante, 

 occupe un terrein place entre la tortereffe & un lac fale oblong d'envi- 

 lon 1^0 toifes de long , qui environne le cote meridional de cette der- 

 niete. Outre le detacliement d'Infanterie & de Cofaques qui en compofent 

 la Garnifon , elle eft encore habitee d'environ cent trente Bancies , qui 

 font employes ,\ titer le fel-gemmede la mine pour le compte de la Cou- 

 ronne. C'eft un Capitaine qui eft charge de I'infpeiftion des travaux,& il 

 y en a un autre qui commande la Garnifon. 



Environ a 40 toifes de la forterelTe , s'eleve en pain de fucre un rocher 

 de gypfe abfolument nud & toutblanc. La pierre dont il eft compofe a 

 beaucoup decavites; elie tient de I'albatre en quelques endroirs , mais la 

 majeure partie eft endrufe: elle eft tres-poreufe & felenitique , & par-ci 

 patla de couleur rougearre. On y diftingue de plus affez frequemment un 

 (path feuillete. Comme on tient conftamment fur cette monticule efcarpee, 

 dont la vue embraffe une vafte etendue de pays, un piquet arme, on lui a 

 donnele nom As Karaulnaja-Gora , qui veut dire Montague de la Garde. 

 On y voit tout aufommet une filTure qui formoit une caverne , danslaquelle 

 on pouvoit autrefois penetrer a une profondeur confiderable , mais qui 

 •ft aduellemcnt comblee. Les Kirgifiens ont une gtande veneration pour 



