144 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



de ces Traites, qui aiiroit pris part a la folution du probleme , & lequel 

 .Traite n'auroic pas ete jiige digne du Prix , puifTe donner une contre- 

 marque a TAcademie, pour qu'elle lui renvoie fon Manufcrit. Outre cela , 

 il doit y avoir uii autre billet fcelle ious ce couvert, dans iequel il y aura 

 le nom & la denieure de I'Auteur, parce que ceUii qui fe feta connoitre 

 de fa^on ou d'autre avant que le Prix foit adjuge , (era par cela meme 

 exclus de route participation au Prix , excepte dans le cas que la lituation 

 de la demande ne lui permit pas de rcfter inconnu. Toutes les reponfes 

 & atteftations necefTaires , ainfi que les traites & propofitions nouvelles 

 (qui J autant que poffible, doivent etre ecrits en Langue Hollandoife, 

 quoiqu'on admette audi les Langues Frangoife , Latine , Angloife ou 

 AUeniande ), doivent etre adrelTes, felon la coutume , trancs de port , a 

 i'un des Departemens (i) delaSociete Economiqueque I'Auteur trouvera 

 a propos de choifir. 



Tous les Etrangers ont cependant la permifTion d'cnvoyer leurs Ecrits 

 imniediatement aux Dired:eurs de la Societe Hollandoife des Sciences , qui 

 font en meme temps Diredeurs de cette branche d'Economie. Au refte , 

 tousles defllns &: modeles qu'on enverra appartiendront a la Societe. Ce- 

 pendant, fi quelques inftrumens ou modeles de valeur lui font prefentes, elle 

 aura le droit, apres le jugement qu'elle en aura porte , de les remettre^ a 

 leur poiTeiTeur, ou de convenir avec lui d'une indemnifation. 



Si quelqu'un pretend avoir contribue , par la folution d'un probleme , 

 d'une facon ou autre a I'avancement du bien public , les Direfteurs , ainfi 

 que les Commiffaires de la Diredlion , de meme que FAfTemblee gene- 

 tale , auront le droit d'exiger les preuves necelTaires pour verifier le fait , fi, 

 felon les circonftanccs , i!s le trouvent a propos. Au refte, fi quelqu'un 

 peut etre convaincu d'avoir voulu en impofer a cette Societe, il fera non- 

 feulement exclus pour cette fois , mais a jamais de route recompenfe, 

 Celui qui aura invente quelque chofe ou fait quelque nouvelle decou- 

 verte , pourra jouir du Prix propofe auffi-tot qu'il donnera des preuves 

 fuffifantes de ce qu'il eft en etat d'executer,ya«i quen auctine fugon ilfoit 

 oblige de publierjes fccrets , except^ qu'a la propofition de la queftion oh 

 n'eut deja exig^ expreflement la publication du fecret , en confideration du 

 bien public. 



D'ailleurs toutes les decouvertes , qui doivent etre tenues fecrettes , ne fe- 

 lont jamais communiquees au Public, finon qu'avec I'approbation de la 

 Societe. AulTi chaque Auteur d'un tel ou tel Traite fera tenu, a la recep- 

 tion duPrix jde nepublier fon Ouvrage ni en entier , ni en partie. 



( I ) Les Membres en general de chaque Ville ou lieu , ou bien ceux des environs q ui 

 s'y ralTemblent , font legatdes comme une Societ^ , & c'eft ce qu'on appelle un Dc- 

 fanement ,- ou a M. C. H. Vanderda , Secretaire a Haarlem. 



