i À 
SUR L'HIST. NATURELLE ETLES ARTS. 117 
en pieds ou en toifes , comme ‘on va le voir dans les exemples fuivanns, En 
voici la méthode (1). 
42. Règle pour employer ces tables. Lorfqu'on veut réduire les pouces 
anglois en pouces françois, ou ces derniers en pouces anglois, il faut: 
1°. Ecrire chaque chiffre féparément, felon fon rang, dans des lignes diffé- 
rentes l’une au-deflous de l’autre. 
2°. Il faut prendre dans la table 1°" le nombre correfpondant à celui de - 
chaque ligne , ayant foin d'avancer la virgule des décimales d'autant de 
places à droite & à gauche qu'il y en a avant ou après Les unités de cha- 
que ligne du nombre propofé, & la fomme donnera le nombre de pouces 
cre 
le] 
françois. 
43. Premier exemple. Veut-on favoir la valeur de 20,756 pouces anglois 
réduits en pouces françois ou même en lignes françoifes ? Dans le premier 
cas, il faut employer la table A; & dans le fecond cas, on emploie la table B. 
‘En voici l'opération, felon la règle ci-deffus. 
Pouces anglois, Parfa Table 1°"°, Par la Table 1°, 
20; 000 Ait". 111857700120 NP 0220, r9 34 
OPQCOER TS MEN LPO AA TN LE. ie 1015-2570 
TOO MENAEER Di AONDOT Eee 7, 8817 
S'OSOIN: MIT 504097 im (4 > S629 
POCC MU SL SODFCZ ATEN re NS > 067$ 
11,2331 12,222 
29,756 pouc. angl. == 27,92021 pouc. franç. = 335,0425 lig. fr. 
44. N. B. 1°. On peut réduiré également les pieds anglois en pieds fran- 
çois par la même table première ; & fi l’on emploie la feconde table, on 
aura le nombre de pouces françois qui lux correfpondent. Par exemple, 
29,756 pieds anglois font 27,920 pieds françois, ou 335,042 pouces 
françois. 
45. 2°. La même première table fert aufli pour réduire les toifes an- 
gloifes (fathoms }en toifes françoifes ; par exemple , 29,765 toifes angloifes 
font 279,2022 toifes françoifes. Ce nombre , multiplié par 6 , fait 
‘167,52126 pieds françois ; la fraction 52,126, multipliée par 12, fair 
625,512 pouces françois; & la fraction, 25,512, multipliée par 12 , fait 
——————————— 
(1) 11 feroit fort utile que quelque Curieux prit la peine de calculer des cables déci- 
males comme celles-ci, pour toutes fortes de mefures, poid: , &c., des difiérens Pays ; 
car elles rendent route forte de réduétion extrêmement aifée & en même temps mes- 
exatte, ; 
