124 OBSERVATIONS SUR LA PAHKSIQUE, : 
70. Sur la réduélion de ces deux échelles, € [ur le froid extraordinaire en 
Angleterre. Ces deux échelles étant à côté l'une de l’autre, un fimple 
coup-d'œil {ufft pour voir le degré où fe trouve dans chacune la tempé- 
rature actuelle, ER recourir au moindre calcul pour en faire la réduc- 
tion, Mais lorfque ces échelles font féparées, voici la manière de les ré- 
duire l'une &c l’autre. Si, par exemple, on veut réduire 50° de Fahrenheit 
en degrés de Réaumur, on en Ôôte 32°; on divife le refte 27 par 2,25, 
c'eft à-dire , par deux & un quart, & le go montre qu'ils fobt exac- 
tement 12 degrés de Réaumurau-deflus dela glace. Mais 23° de Fahrerheït 
ne font que 4° au-deffus de la glace dans l'échelle de Réaumur, parce que 23 
—32——9 , & 7 — 4°. 
71. Au contraire, les 20° de Réaumur au-deflus de la glace, font 77° 
de Fahrenheit, parce que 20 X 2,25—45,& 45+32°—77. Mais 4 
de Réaumur au-deffous de la glace, font 23° de Fahrenheit; parce que 
4X 2,2ÿ—9°; & 32—09—023°. Enfin ,16° de Réaumur au - deflous de 
la glace, font 4°*au deflous du zéro de Fahrenheit ; parce que 16 X 2,2$ 
— 363 & 32 —36— 4 au-deffous de zéro de cette échelle: ce qui en 
effet eft un degré extrême de froid, même pour le climat d'Anoleterre , 
où le froid le plus grand, dont on ait quelque mémoire, fur obfervé à 
Charam en 1776 par M. Simmons ; Chiruryien, qui trouva le thermemètre 
expofé à l'air dans fon jardin à 3 = degrés au-deflous de zéro de Fahrenheit, 
vers les fix heures du matin, le 30 Jänvier, & Les deux jours fuivans de la 
même année, 
72. Sur l'ajuflement des deux baromètres. J'ai démontré (n°. 6o } la né- 
ceffité d’avoir deux bons baromètres, pour faire avec l'un d'eux des ob- 
fervations correfpondartes dans la plaine , tandis qu'on obferve avec l’autre, 
à la même heure & minute , fur la cime de la montagne ou dans le fond 
se la mine dont on veut connoître la hauteur ou la profondeur refpective. 
Mais il arrive fouvent que la hauteur de la colonne de mercure n’eft pas la 
même dans Les deux baromètres , quoiqu'ils foient Jun à côté de l'autre ; ce 
qui provient des vices de la conftruétion , quelquefois très-diffiiles à dé- 
couvrir. 
73. C’eft pouréviter, dans la fuite , l'embarras de la réduétion où cor- 
rection de leurs réfultats, qu'on garnit la pièce du nonius avec les deux 
vis Z 2, fig. 5. Ceslvis tiennent à une couliffe intérieure, de façon qu’en 
les relâchant un peu , on peut la faire monter ou defcendre autant qu'il 
eft néceffaire pour que le nonius marque précifément fur fon échelle le 
même degré de l’autre baromètre, tandis que le mercure eft en conta 
avec l'anneau qui renferme le tuyau, & fur lequel cette couliffe eft arrêrée 
par les vis ZZ; car en les ferrant de nouveau, cette couliffe marchera 
toujours dans la fuite à la même diftance où elle a été ajuftée à l’égard du 
nonius. C'eft fur la pièce du nonius du baromètre qui eft Le plus bas, qu'on 
fait ordinairement cet ajuftement. 
