SUR L'HIST. NATURELLE ET LES ARTS. 195 
tion par cette répétition, en Prenant la moyenne de toutes, comme on 
le dira n°.79. Il faut aufli que chaque fuite d’obfervations foit répétée, au 
moins trois fois, dans le même endroit & à la même heure qu'on fera 
convenu avec celui qui obferve avec Le fecond baromètre dont j'ai parlé 
n°. 60. 
78. Pour faire cette opération avec intelligence , on convient d’obferver 
avec le fecond baromètre dans la plaine à chaque demi-heure ou à cha- 
que quart-d'heure; de façon que les deux Gbfervateurs font, chacun de 
leur côté, leurs obfervations au même moment, la montre à la main. 
Dans l’efpace de deux heures ou moins encore qu'on refte fur la cime de 
montagne, on peut faire une douzaine d’obfervations en trois fuires , 
nettant entre chaque fuite mn intervalle de demi - heure, & elles doi- 
it être exactement correfpondantesà celles qu'on fairen même temps avec 
l'autre baromètre dans la plaine. . 
79: Lorfqu'on a obtenu les deux fuites d’obfervations barométriques faites 
à la même heure & à la même minute, s'il eft pofible , tant au fommet 
de la montagne que dans laplaine, il faut prendre la moyenne de cha- 
que fuite d'obfervations féparément ; ©eft-à-dire, on fomme celles de 
chacune , & en les divifant par leur nombré8lle quotient en eft la moyenne, 
En faifant la même opération pour chaque fuite, on obtient Les deux 
moyennes; favoir, une moyenne des obfervations faites fur Le fommet 
de la montagne , & une autre de celles qui leur correfpondenr, & qui 
ont été faites dans la plaine. Enfuite, il faut corriger dans chacune la 
variation caufée dans le mercure par les différens degrés de la tempéra- 
ture de chacun des baromètres, n°. 61, en les réduifant tous deux au 
même degré; ou, ce qui eft plus intelligible, on les réduira à l’état où 
ils doivent fe trouver dans da température moyenne de 5 ÿ degrés de Fah- 
renheit. 
80. La température moyenne , dont je viens de parler , fera déformais 
le terme ou le point de féparation entre la chaleur & le froid : ce terme 
correfpond , comme je l'ai dit, à $5° de l'échelle de Fahrenheit; de forte 
que fi je parle d’une obfervation faite, par exemple, à crois degrés de cha- 
leur, j'entends que la température étoit à 58° de Fahrenheit(—= $$+ 3 ), 
Une autre obfervation faite, par exemple, à 12 degrés de chaleur ,fignife 
que la température étoir à 67° de Fahrenheit ( = fÿ + 12); & une 
autre obfervation faite, par exemple, à trois degrés de froid, c’eft-à-dire , 
dans une température de ÿ2° de la même échelle(—$53—3). Car en efer, 
il n'y a te de plus naturel ni de plus court que d'indiquer fimplement le 
degré de la température, felon Jes idées plascommunes de nos fenfations 
dans les climats de l'Europe, k 
81. Sur l'échelle de correétion à côté de celle du thermomètre. On a mis, 
pour faire Ja correétion du n°. 79 , une troifième échelle dans le thermo- 
