168 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 
» ufage aufi étendu que leur efficacité auroit femblé exiger: ne peut-on 
» pas foupçonner que cela dépend de la difficulté que lon a éprouvée dans 
» l'adminiftration de ces moyens? On fe contente le plus fouvent de volati- 
» Jifer ou de brûler à feu ouvert les fubftances que l’on ordonne en va- 
» peurs ou en fumigations , & de les recevoir à l'aide d’un entonnoir, ow. 
» feulement en expofant la partie malade couverte d'un linge au-deflus d’un 
» fourneau. Cette fimple opération fait difliper en pure perte la plus grande 
» partie de la vapeur. Les machines propofées parle: fieur Hildebrand , 
» nous ont paru capables de lever cette dificulté, On peutconcentrer dans 
» un feul point la matière volatilifée ; on peut l'appliquer à une grande fur- 
» face : on eft maître de l’employer en plus ou moins grande quantité dans 
» des degrés différens de chaleur ou d'atténuation. 
D D'après ces confidérations , elles ont réellement, fur la méthode or- 
» dinaire, des avantages qu'il eft facile d'apprécier. On peut même efpérer 
» que des médicamens , réduits en PR & adminiftrés par ce moyen, 
» produiroient des effersque l’on attendroit en vain de la méthode ordinaire 
» dans toutes les maladies, dont le fiége peut être -expofé à leurs vapeurs , 
» comme dans les douleurs externes, les rhumatifmes, les maladies de peau, 
> de l'oreille , des narines, de la bouche , des poumons, de la veflie, de Ja 
» matrice, des inteftins, &c. 
» Nous penfons donc que [a Société peut donner fon approbation aux 
» machines du fieur Hildebrand ; mais comme le but de cette approbation , 
» & fans doute le defir de ce Mécanicien, font de contribuer au foulage- 
# ment des malades & au bien de l'humanité, pour remplir ces vues, nous 
> croyons devoir ajouter les réflexions fuivantes, 
» Premièrement, le fieur Hildebrand ne doit jamais fe permettre de tenir 
» le fourneau de ces machines deftinées à adminiftrer les bains de vapeurs, 
> dans la chambre des malades, Le feu de charbon que l'on eft obligé d'y 
# faire, eft capable d’altérer l'air, d'exhaler une vapeur qui peut devenir 
>» nuifible. I lui eft très-facile de parer à cet incenvénient, en alongeant 
» le tuyau, de forte que le fourneau foit dans une autre chambre que 
» celle qu'habite le malade, ou au moins en plaçant le fourneau dans 
» une cheminée qui tire bien. Il nous  affuré qu'il avoit eu la précaution 
>» d'en agir ainf; & cette précaution eft trop importante pour qu'il ne né- 
» glige jamais de la prendre : elle n’eft pas néceflaire pour les machines fumi- 
» gatoires, dans lefquelles on n’a befoin que de très-peu de feu. 
» Secondement, comme les matières des vapeurs volatilifées par ces 
» machines ont une action fingulièrement énergique, ce dont nous nous 
# fommes plufeurs fois aflurés, en les recevant fur les mains & fur les 
» bras, & comme, à plus forte raifon , cette aétion doit être beaucoup plus 
» vive fur des organes fenfibles, comme la bouche, la veflie, la matrice, &c., 
» & peut par conféquent être dangereux , nous penfons qu'il doit être 
» défendu 
y 
v 
u 
