264 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 
à dire, depuis les 26 © jufqu'aux 32 pouces Anglois. Dans ce cas, on 
leur donne à la partie fupérieure la forme repréfentée par la figure 10. Les 
deux échelles de la mefure Angloife & de la Françoife, n°, 31 , y font 
toutes deux au côté droit de l’obfervateur, 
176. La pièce du ronius , quoiqu'attachée à l'anneau qui fert à prendre 
la vraie hauteur du mercure, fans parallaxe (comme je l'ai dit, n°. 30), 
n'y tient que par un côté, & pafle entièrement parderrière la plaque où 
font les échelles menant un romius de chaque côté Z & P, fig. 10, fur 
chacune de ces deux échelles. C’eft en mettant la. clef dans le trou H, 
fig. 10, qu'on fait monter ou defcendre ces deux nonius enfemble avec 
l'anneau, pour montrer la hauteur précife de la colonne de mercure dans 
l'inftrument, (Voyez n°. 30). 
177. Quoique les obfervations de la température de l'atmofphère en- 
trent dans le plan des obfervations météorologiques, en forte que le ther- 
momètre, pour cet effet, doit être expofé à l'air extérieur du côté du 
nord , & tellement fitué, qu'il n’y ait aucune muraille ou autre corps qui 
puifle réfléchir fur lui la chaleur des rayons folaires ; cependant on ne re- 
garde point les obfervations de ce thermomètre désaché , contme apparte- 
nantes à celles du baromètre de chambre. 
178. Quant au thermomètre attaché, il eft indifpenfable de l'avoir en 
même temps avec le baromètre , parce que I&itempérature d’une chambre 
eft prefque toujours fort différente de celle de l'air extérieur; & par con- 
féquent c’elt une erreur fort groflière d'appliquer aux corrections baro- 
métriques le degré de la température d’un autre thermomètre , qui n’eft 
pas dans les mêmes circonftances que le baromètre, (Voyez n°. 65.) 
179. Ce thermomètre arraché eft hxé fur la plaque de-métal M N, fig. r0, 
à la gauche de l’inftrument , ou plutôt de l’obfervateur. Les trois échelles 
de correction , n°°. 67 &81, y font gravées; & Les nombres de l’échell: 
de correction , n°. 81, montrent les centièmes de pouce qu’il faut ajouter 
ou retrancher de la hauteur obfervée du baromètre , felon que la tempé- 
rature du mercure fe trouve au-deffous ou au-deflus de la température 
moyenne de $$° de Fahrenheir. 
180. Il y a deux petites aiguilles horizontales fur la plaque du thermo- 
Mère , qui tiennent parderrière à une verge dentelée, & celle‘ci engrère 
dans le pigson T, ! g. 10. Ainfi, on les fait mouvoir en haut ou en bas, 
en tournant la cher qu'on met dans la tige T , fig. 10, jufqu'à ce que les 
pointes des deux aiguïlles foient vis-à-vis le degré a@uel du thermomètre, 
Dans ce cas , elles marquesr en même temps le degré de l'échelle de 
Réaumur , celui de l'échelle de Fahrenheit ; & outre cela , la quantité de la 
correction qu'on doit faire à la hauteur du baromètre; favoir, en plus, 
fi le thermemètre eft au-deffous de Gi à Fahrenheit ; ou en moins 5 s’il 
eft au-deflus de cette température moyenne (n°, Sr & fuivans.) 
191. Il eft fort à propos aulli que le fommer ou bout fupérieur du 
tuyau 
ÿ 
