38 Observations sur la Physique, 



les plantes qui augment?f>t journellement nos richeffes & nos connoif-' 

 fances, font autant dominions, j'ofe dire, effentielles dans l'ouvrage 

 de M. Dnhamel. Mais, pour etre confequent, je n'oublie point que 

 M. Duhamel a ecrit en 1755. Je ne trouve a cette epoque aucun 

 ouvrage de ce genre qui puiffe entrer en concurrence , & puifque 

 l'auteur fait intervenir M. Miller , phyficien & botanifte anglois , ( 6c 

 dont l'edition quecitent les redacteurs eft moderne par rapport a 'l'ou- 

 vrage de M. Duhamel), jardinier qui joignit au talent naturel de 

 1'obfervation une longue pratique , & qui fut regarde comme le pre- 

 mier jardinier de l'Europe, parce qu'il tenoit ce rang chez un peuple 

 qui cultivoit les arbres les plus rares , lorfque nous pennons a peine 

 h multiplier les plus communs ; je vais parcourir rapidement les reful- 

 tats de cette comparaifon, en avouant avec le public, qu'il feroit injufte 

 de juger Miller d'apres l'extrait qu'on vient de publier, & dont ie 

 parle ici. 



Je pourrois induire de l'expreffion de la page 8 de Favant-propos, 

 que plufieurs perlonnes fe font reunies pour rediger l'ouvrage qui 

 doit rendre de / importans fervices aux agriculteurs. lis fe propofent 

 de perfedionner les travaux de M. Duhamel , & meme d'entrer dans 

 fes yues en relevant fes trreurs , & garantiffant les botaniftes d'une 

 multitude d'efais infruUuiux , d'acquifitions ruincufes , & dts penes 

 frequemes capable* de rebuter. Je fuis aftez heureux pour n'avoir point 

 encore eprouve aucun de ces inconveniens , quoiqu'un gout vif pour 

 cultiyer & raffembler une coition affez nombreufe m'ait fait prendre 

 depuis plufieurs annees ce genre d'occupation. Je prie les redafteurs, 

 qui fe propofent d'eclairer les cultivateurs , de me permettre la meme 

 franchife dans les queftions & les doutes que je vais leur propofer , qu'ils 

 pnt eu dansleur ouvrage. Je cherche a m'inftruire; je les prie de me 

 guider ; & n'ayant pas l'avantage de les connoitre , j'emprunte , Monfieur , 

 la voie de votre Journal , qui leur eft peut-etre connu , pour me procurer 

 les eclairciflemens dont j'ai befoin. 



Les redafteurs veulent eviter avec fpin de groftir le nombre des 

 efpeces ( 1 ) , fonde fur une augmentation de petales qu'ils traitent 

 de preundus caracleres qu'une feule tranfplantation fait difparoitre 

 pour toujours (z). lis adoptent , d'apres Miller, les nomenclatures & 

 la formation des claffes de Linne : ils paroiflent faire un reproche 

 k M. Duhamel d'avoir fuivi conftamment Tournefort : ils veulent 

 fuppnmer les fubtiles difiinBions des claffes de ce celebre botanifte , 

 dont le fyfteme etoit en vogue en 1755 , ^mps 011 M. Duhamel a 

 cent; & Linne, que cite M. Duhamel, peu entendu excepte d'un 



r-- ■ — - 



( 1 ) Avan t-Propos , page 9. 

 £ 2 ) Avant-Propos , U/i4, 



