sur l'Hist. Naturelle et les Arts. 34} 



ne puis diftinguer la fenfation que chacun y produit. Mais pour peu 

 que ces inftrumens ne marchent plus enlemble , je diflinguerai ces 

 deux fenfations & je jugerai qu'il y a deux inltritmens. La difference 

 de temps entre les vibrations, fera pour mon oreille ce qu'eft pour les 

 yeux , la difference de pofition entre les images des cbjets. 



Refumons en pen de mots. Nous avons deux images des objets , 

 & chaque image produit une fenfation. Les objets n'exifUnt , par 

 rapport a nous , que relativement aux fenlations qu'ils nous occa- 

 fionnent , nous ne pourrons jamais diftinguer les deux images d'un 

 objet , fi nous ne pouvons diftinguer les fenfations dont nous 

 fommes affeftes. Dans la vue fixe, nous ne pouvons les diftinguer, foit 

 en les comparant dans nous l'une a l'autre , parce que ces fenfations 

 font femblables & qu'elles nous affectent en meme-temps , foit en 

 rapportant hors de nous la caufe de chacune d'elles , parce que nous 

 la rapportons alors exaftement au meme point. Au contraire, dans 

 le ftrabifme volontaire ou accidentel , nous diftinguons les deux fen- 

 fations de l'objet, parce que nous rapportons alors hors de nous a. 

 dilferens points de l'etendue la caufe de chacune d'elles; ce qui fuffit 

 pour nous les faire diftinguer l'une de l'autre. 



Voila , Monfieur , un fyfteme bien fimple , mais n'eft-il pas 

 en cela plus conforme a la marche de la nature ; n'explique-t-il 

 pas meme comment , je ne dis pas feulement les enfans avant 

 l'age de raifon, mais encore les animaux les plus ftupides , voient 

 les objets fimples, fans qu'ils aient befoin de rectifier par le toucher 

 cette pretendue erreur de la vue, qui nous prelente , dit-on, tous 

 les objets doubles ? 



Pour fatisfaire entierement a vos queftions , il me refte a vous par- 

 ler du ftrabifme : quelques reflexions fur ce defaut, fondees en partie 

 fur les deux queftions que nous venons d'examiner , ne laifferont pas 

 de repandre a leur tour plus de clarte fur les principes que nous y 

 avons developpes. Mais ce fera, s'il vous plait, Monfieur, le fujet 

 d'une feconde Lettre. 



Je fuis, &c. 





