62 OBSERFATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



ete inftruit , dans ce qui a precede , dcs fondemens g^neraux doiit j'ai 

 fait I'application au thermometre de M. G'autier. Le niorceaii que je 

 prefentc etant ifole & hors d'oEUvre , il eft necelTaire d'e^pliquer au moins 

 fommaiiemenc les principes de comparaifon que j'ai adoptes^ & d'aprcs 

 lefqueJs j'ai calcule leurs rapports. 



La comparaifon de ces deux thermometres, remplis d'un mcme fluide , 

 eft unc cliofe facile. Leuis degres de dilatafion font ks memes dans 

 routes les patties de ieur echelle , & la connoiffance de leurs rapports 

 depend d'un calcul fort hmple. Ainfi , lorfque Ton fait que le rhermo- 

 nictte de Farenheit marque 212'' a feau bouillante & 32'' a la conge- 

 lation , & que. dans celui de Delifle, dont la graduation commence a 

 i'eau bouillante, oii on compte O, les degres croillent jufqu'au nonibre 

 de I JO au point de la congelation , on a le rapport 212 — 32= I So 

 Farenheit =1^0 Delifle; & ce rapport eft fuffifant pout reduire a Tun 

 de ces thermometres un intervalle quelconque de fautre. 



Mais il n'en eft pas de meme lorfqu'on veut comparer deux thermo- 

 metres remplis de fluides differens. Chaque fluide a des loix de dilatation 

 qui lui font particulieres. L'un fe dilate plus qu'un autre dans une tem- 

 perature donnee , & fe contraifte davantage dans une autre temperature. 

 L'efprit - de - vin fur-touc , qu'on eniploie plus que tout autre liquide a 

 conftruire des thermometres , differe prodigieufenient du mercure par les 

 proprietes graduelles de fon expanfion. C'etoit done une charlatannerie 

 a Farenheit { a) * que de pretendre faire des thermometres de mercure 

 &: d'elprit- de - vin a degres egaux , & dont la marehe fi'ir parfaitement 

 fembldble. Aufli Boerhaave {h) lui donne-t-ii un dementi fur ce fair. 

 ftlais ce qu'il y ad'etonnant, c'eft que la veritable caufe de la deviation 

 de deux thermometres , regies par les meriies principes, ait echappe au 

 favanc ProfefTeur de Leyde , & qu'il ait pu I'attribuer aux ditferentes 

 qiialites du verre. Puifque cette fiibftawce , eft beaucoup plus homogene avec 

 une autre qualite dc verre quelconque , que ne le font entr'eux les djfte- 

 rens tluides dont on fe fert pour mefurer la chaleur , qui , comme 

 I'efprit-de-vin & le mercure, fe dilatent felon des loix dilferentes. 



Quoiqu'il refultat mille erreurs d'une comparaifon des thermometres, 

 faite fur un principe aufli vicieux que cclui de la fuppofition d'une dila- 

 tation qui feroit la mcme pout route efpcce de fluide, on a cependaut 

 fuivi pendant long-tcms I'ancienne routine. Le DoJteur Martine a acquis 

 une grande celebrite par fes EJjais fur la conJliuElion & la comparaifon 

 des Thennomhres j & en 176J , M. de Mairan (c) , ayant a comparer ua 

 grand nombre d'obfervations fur le froid & la chaleur , il les a reduites 

 d'aprcs la methode fautive de Martine. 



'■^~— ^~^.— — ^^^^-^^— — ^^— ^.— ^^-^-^— .-.— ^-^-«»^_^_.^«i*.— i— w-^^— ^>— ^K^— — ^— ^.-v— 

 * Voyez les Notes A la fin liu Mcinoire. 



