jS OBSERFATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



]e plus beau pent etre de I'F.urope , eft dcvenu de I'acccs le plus facile 

 par I'honnetere &: la politcde dc ceux qui le gouvtrnenr. 



Chaque plance fera indiquee d'abord par le nom trivial de Linne ; 

 c'efl: celui qui eft marque fur les etiquettes qui accompagnent les plantes 

 du Jardin du Roi. Ce nom fera imprime dans mon Ouvrage en gros 

 caradere , afin qu'il puifle frapper d'abord. II fera fuivi des noms Fran — 

 ,^ois ; mais comnie cet Ouvrage eft Lit particulierement pour faire con- 

 iioirre a ceux qui pratiquent i'Art de la Peinture & cclui de la Teinture , 

 I'hiftoire de routes les matieres que pcut leur fournir le regne vegetal, 

 & que fouvent une meme plante porre plufiears noms Frangois , fuivant 

 les differens Pays, je ne me contenterai pas d'un feul ; j'y mettrai tous 

 ceux que j'aurai pu decouvrir : a ce moyen, par-tout on pourra s'y recon- 

 noitre. Pour rendre I'Ouvrage d'une utilire plus gencrale encore , qui 

 empccheroit de joindre aces noms Fran^'ois les noms Anglois, SueJois , 

 Italiens, Efpagnols, &c. ! 



Cette premiere nomenclature abrec;ee fera fuivie de I'indication da 

 pays & du fol ou la plante dont il s'agira croit naturellemenr. Rien de 

 plus utile, a tous egards, que cette indication, & fur - tout pour le 

 Cultivateur , qui ne pent reuQir dans fon Art qu'en procurant , autanC 

 qu'il eft poftible, aux vegetaux , qui font i'objet de fes foins , le meme 

 ciimat , le meme terrein a-peuprcs que ceux ou la Nature les fait 

 croitre. Tout I'Arc du Jatdinier Botanifte fe reduit , comme bien d'au- 

 tres , a ces mots bien fimples : Naturam imitare magijiram. Ce fera 

 done ici le lieu de parler oe la culture de la plante , & c'eft ce qu'on 

 fsra. 



On trouvera enfuite la fynonymie de la meme plante, c'eft -a- dire , 

 les phrafes donit fe font fervis , pour la defigner , les Auteurs Botaniftes 

 des differens tems. Chaque phrafe Latine fera fuivie de fa tradudion 

 Frangoife la plus exade qu'il fera poftible ; car il ne faut pas oublier un 

 inftant qu'en travaillant pour les Savans , on travaille encore plus pour 

 les Gens de I'Art, qui ignorent cette Langue precife , douce, harmo- 

 nieufe, la Langue Latine, qui eft fur-tout neceffaire dans la Botanique, 

 qu'on n'a pas encore rendue Frangoife, comme on auroit dii le faire. 

 Je m'attacherai particulierement aux phrafes des Auteurs nouveaux , Sc 

 fur-tout de ceux qui ont parle de la plante en Boianijles pratiques. 



Cette fynonymie , devenue malheureufement d'une neceftite indifpeu- 

 fable dans i'etude de la Botanique, fera fuivie de la defcription claire 8c 

 abregee de la plante ; les phrafes fynonymes des differens Auteurs feront, 

 autant qu'il fera poftible , la preuve juftificative de ma defcription. 



Chaque article fera tetmine par fufage-pratique de la plante dans la 

 Teinture. On parlera de la maniere de I'y employer; on fera I'hiftoire 

 des experiences qui auront ete faites a cet egard. On citera exadcment 

 les Auteurs qui auront le mieux travaille fur cette plante relativement a 



