448, OBSERFATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



de lui ricn fuggeter , voulant que cetre obfervation reftat dans toute fa 

 finipiicire. Ayant interroge ma niece eii particulier, fon rapport fut en- 

 rierement contorme , a rexception des termes techniques dont fon fexe 

 ravoif empechee d'acquerir I'ufage ; fe trouvant enfuite enfemble, ils ont 

 fouvent remis le meme fujet fut le tapis , fans jamais rien changer a leur 

 pvemiere relation. 



Le foir, la lune etant levee , je dis a mon neveu de diriger la lunette 

 fur la lune , de nianiete quelle fe ttouvat dans la meme pofition relati- 

 vemenc a fon bord que la veille lorfqu'il avoit appergu la particule lu- 

 mineufe. Lorfqu'il eut trouve a-peu-pres cette pofition, je regardai promp- 

 tement a travers la lunette , & je vis que la tache de Copernic etoit tres- 

 voiline de fon centre. Ma niece voulut faire la meme operation ; & , fans 

 avoir remarqudla pofition que fon frere avoit donnee a la lunette, elle lui 

 donna a-peu-pres la meme. 



J'ai peut-etre trop infifte furies details de cette obfervation; tnais fi 

 Ton confidere la manicre detaillee avec laquelle D. Ulloa rapporte la 

 fienne , on me pardonnera peut-etre de m'etre autant etendu fur cellc-ci , 

 d'autant plus que cela etoit necefTaire pour lui donner fa jufte valeur. Des 

 I'annee 1 77 5 , je commensal, dans mes Lecons publiques a notre Uni- 

 verfite , a faire mention de cette obfervation , & a I'expliquer. Voici com- 

 ment (dans le §. ji de mes Cahiers, qui traite de la gravite celefte ) je 

 la rapporte en peu de mots. << Quant a ce qui concerne les inegalites de 

 M la furface des planetes, elles font tres-vifibles dans la lune , & , d'apres 

 « I'ombre qu'elles projettent fur la partie oppofee au foleil, il paroitque 

 »> les montagnes de la lune font, pour la plupart , plus eleveesque celles 

 » de la terre. II y en a peu qui faflent chaine comme les Appennins ; la 

 =) plupart s'arrondiffent en rentrant fur elles-memes , & renfermenr une 

 33 vallee ronde , au centre de laquelle s'elevc une monticule : ces vallees 

 « rondes me paroiflent autant de craters d'enormes volcans eteints depuis 

 53 long-temps. Dans I'eclipfe de lune du 1 1 Odobre 1772, a I'aide d'un 

 jj telefcope de Dollon , appartenant a M. le Comte de Pettengo, j'ai 

 3' obferve , fur le difque de la lune entierement obfcutci , une particule 

 ■>■> lumjneufe. Je ne puis attribuet une femblable lumiere qu'a I'embrafe- 

 » ment d'un volcan dans la lune ; chaque fois que j'examine la lune , je 

 » ne puis m'empecher de regarder ces longs rayons faillans , qui s'eten- 

 30 dent en tout fens autour de Ticho, comme des torrens dc matieres 

 7> fondues qui fe font ecoules tout a I'entout d'un volcan immenfe ». 



Kepler , Copernic & d'autres taches , me reprefentent la meme 

 apparence. La brievete du temps & la grande variete des matieres per- 

 mettent a peine , dans des Lemons publiques , d'indiquer fommairement 

 les objets : c'eft pour cela que, dans mes Cahiers, j'ai employe, pour 

 abreger, I'ex predion /ai obferve, tandis que, dans I'explication , j'indique 

 les auteurs de i'obfervation , Sc j'en detaille les circonftances , en ajourant 



