SUR L'HIST. NATURE LLE ET LES ARTS. 46s 

 lieu entre les fttrfaccs oppofecs 011 refpcdives dc deux vafcs fepares , 

 conime I'Aureur I'a prouve parrexperkncc qui fuit. «c II prend deux jarres 

 j> de verre mince d'inegale [grandeur, &douDlees chacunc d'un feul cure, 

 " I'line en dedans , rautrc en dehors. II place la premiere au milieu dc 

 »ia dernicre fur un petit difcjue dc cire epais de trois lignes ; il pofe 

 " celic-ci fur la table : entre la doublure dc celle-la Sc le condufteur , il 

 » etablir une communication ». Puis on tourne la roue, !c ks deux jarres 

 s'eleClrifent d'une maniere oppofec ; car aprcs avoir applique une main a 

 la doublure externe , I] de i'autrc main on touche a la doublure imcrce , 

 on recevra une violente commotion. 



Jufqu'ici , Monfieur, j'ai moins cherche a faire I'analyfe de la nouvelle 

 tlieorie de M. Marat , qu'a donner un precis de fes decouverres. En les 

 confignant dans votre Journal , mon but n'a ete que de fournir de nou- 

 veaux faits aux Phyliciens qui ttavailient furcette branche dc la Phyfique, 

 d'etendre Si de limplifier leurs vues , de profcrire Ics opinions erronees , 

 & de renfermer la Science dans les bornes du vrai. Jc connois trop la 

 fagon de penfer de I'Auteur pout craindre qu'il defavoue I'ufage que je 

 fais ici du fruit de fon travail : il fcmble d'ailleurs m'y avoir autorile , en 

 communiquant , fans refetve, fes decouvertes aux Phyficiens dont dies 

 ont excitti I'admiration; &C c'eft toujours entrer dans fes vues, que de 

 travailler a etendre la fphcre de nos connoifTances. Au refte , I'Auteur ne 

 tardera pas long-temps a doiiner lui-mcme au Public fes decouvertes en ce 

 genre, lous le titre de Recherches phyjiques fur I'EleSlricice. 



Paris , le J J.myier 1 781. 



Sur la Plantation & Recolte des Orties j ainjl que fur leur 

 grandc utilite pour nourrb les Bejiiaux , par le double ufagc 

 de les preferver des Maladies & de fuppleer au manque 

 de Fourrage. 



TRADUIT DU SU1ED0IS (l). 



Sur la Plantation des Orties. 



V> 'est a la fin du mois d'Aodt qu'on ramaffe Ics graines des cities 

 piquantes, de la maniere fuivante. Les orties etant coupets, on les taic 



(i) C'eft aux bont^s & au lele infatigable autant qu'eclaire pour Ic bien public, 

 de M. k Comte de Sclietfci , Piemicr Miaiftie dc S%Maj<Ac Ic K&i dc Suede, <|a'oii> 



