izSo OBSERFATIONS SUR LA PHYSIQ^ZrE, 



DESCRIPTION DU CHRONHYOM^TRE , 



Ou dunt nouvelle Machine mete'orolog'ique avec laquelle an. 

 peut mefurer la duree de la pluie / 



Tradu'iu de I'ltallen du Chevalier Ma RS I ZI O LandrianI, par 

 ^. COURETDE ViLLENEUVE, Imprimevr du Roi , Diretleut 

 du Journal de I'Orleanois , Membre de la Socicte di Phyjique , d'Hif- 

 tolre Naturellt & des Arts dOrleans , Correjpondant du Mufee de 

 Paris. 



\^UOiQUE ce ne foit que par les experiences faites dans ces der- 

 niers temps J que Ton ait ete convaincu, de la maiiiere la plus evidentej. 

 que lorfqu on agite dans I'eau fair irrefpirable , il eft po(Iible de lui rendie 

 fa premiere falubrite ,il eft certain neanmoins que les Anciens nlgnoroient 

 pas que les pluies conttibuoient beaucoup a epurer Tatmofphere ; & il eft 

 d'obfervation conftante que dans les endroits oil I'air eft mal-fain , foit 

 par le genre de culture auquel les Habitansfe livrent (i), foit encore a caufe 

 aes eaux ftagnantes ou minerales, cet air eft d'autant plus pernicieux, 

 qu'il fe paffe plus de temps fans qu'il y tombe des pluies abondantes. Ce 

 que nous avanconsacet egard eft confitme par plufieurs Auteurs, qui 

 regardent cette difette d'eau comme donnant naiffance a toutes les mala- 

 dies endemiqiies. lis appuient leur opinion fur I'obfervation qu'ils ont 

 faitejque ces maladies ont plus particulierement exerce leurs ravages dans 

 ies annees qui n'ont point iti pluvieufes , & dans les faifons ou fair 

 etoit charge d'une plus grai^de quantite d'exhalaifons ,& ou confequem- 

 inent une pluie abondante devenoit neceffaire pour lui rendre fa premiere 

 purete. 



Dans les marais Pontins , dans les campagnes de .Sienne , voifines de 

 lamer, ainfique dans quelques endroits de la Lombardie Autrichienne, 

 comme dans la plaine de CoUico , &c ,au(Ti-t6t apres une pluie d'orage, 

 les Habitans ne craignent plus de s'expofer a I'air. Les vapeurs qui le 

 cbargeoient etant enfainees ou divifees par les gouttes d'eau , laiiTent 

 alors aleursmufcles la liberte de leurs foniflions, qui n'eprouvent plus ce 

 relachement fubit occafionne par la pr^fence de ces niemes exhalaifons» 

 lefqueJles influent d'autant plus fur Je fyftcm? mufculaire , qu'elles agiffenc 



