i; 



lo OBSERrATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



ques ou Ton en fait commerce , pour cclairer ces Proceflions. Cepen- 

 dant , la Procefl'ion de Saint Janvier ne fe fit point cette nuit-la. Le 

 pere Roch , Dominicain , qui des long-terns eft regarde conime le 

 Moderateur & I'Apotre du Peuple, le perfuada de la remettre : elle 

 n'eut lieu que le mardi fuivant. Enfin, on alia fe coucher, mais leS 

 troupes veillerent route cette nuit & les deux fuivantes. 



Cette terrible eruption finit tout- a - fair , non par degres fuccefTifs , 

 mais en peu d'inftans. Elle avoir dure de 3 5 a 57 minutes dans route fa. 

 vigueur; de 38 a 40 , elle etoit entierement terminee. On revit la mon- 

 tagne avec a- peu- prts les memes formes qu'auparavant , mais route 

 couverte de pierres enflammees, dont le feu fe foutint encore une par- 

 tie de la nuit. On a juge a Naples que cette eruption n'avoit dure 

 qu'environ 1.6 minutes , mais on verra , par quelques details oii je 

 vais enrrer , quelle ne fut pas vifible en meme-i;ems par- tout. Ce que 

 e viens d'en dire eft un taoleau general , qui eft bien eloigne de rendre 

 \i grandeur , le terrible, I'eclat de la nature a ce moment. Mais ce fpec- 

 tacle avoir etc fi inoui,qu'a peine eut-il cede ^ qu'il me parut unreve^ 

 ainfi qu'a rous ceux qui I'ont vu , & qui en onr etc les plus froids fpec- 

 tareurs. Je fouhaite que les derails que je reprends, fatisfallent mes Lec- 

 teurs & athevent de leur donner quelque idee de ce pheuomcne cron- 

 nant. 



Un inftanr avant I'explolion , il forrir une grande quanrire de fumee 

 qui renoit la largeur de la montagne du Sud au Sud-Oiieft. Des habi- 

 tans d'Ottajano crurent au commencement qu'elle alloit fe parrager en 

 deux 5 mais bien-tot elle fe reunit pour accompagner la colonne defea 

 jufqu'au delTus de leur terrein , & de celui de Somma, 011 elle fe brifa,. 

 Dela , la fumee s'etendit de tous les cotes , de maniere qu'elle cacha 

 une partie de I'incendie , rantot a un endroit , tantot a. un autre , fe- 

 lon leur pofition , par rapport au Vefuve. Du cote de Naples, il fe 

 joignit a la fumee un de ces nuages dont Tair etoit charge , qui cou- 

 vrit une partie du fpe<Sl:\cle pendant 10 a 11 minutes. Je dis , une p.ir- 

 tie , cat a travers ces malfes, on voyoir monrer les flammes , le feu fe 

 reflechir & les matieres embrafees reromber de rous les cotes. Les ha^ 

 bitans de Vifciano virent la colonne de feu fe parrager en quarre , 

 mais ils fe tromperent , ils n'en voyoient que I'extremire fuperieure 

 brifee par la refiftance de lair & par fon propre poids , le pied leur en 

 ctoir cache par les montagnes dont ils font couverts. 



Ceux qui habitent Nola & les environs , ne virent au contraire qu'une 

 large malfe de feu qui leur paroidoit remplir I'Atrio & couvrir Somma 

 & Orrajano. Quelques-uns crurenr que c'etoit une grande lave qui fe 

 prccipitoit non-feulemenr du Vefuve , mais encore , de la Somma fur 

 les rerres qui font audeftbus. Ces Obfervateurs erant rr^s-eloign& du 

 Vefuve , fous quclqu'afpedt qu'ils examinaflent la chofe , ne pou- 



