II OBSERVATIONS SVR LA PHYSTQUE ^ 



explofion, les gens d'Ottajano diftinguerent un grand bruit fouterrain, 

 accompagne d'lin gros boiiillonnement , qui continuLrent fans interrup- 

 tion tout le terns de I'eruption. On entendit audi ces deux bruits a 

 'Port id , ma is feulemtnt au moment que I'eruption augmenta ; ils 

 ■furent extraordinaires lors du.eoup de la grande explofion. On pour- 

 roit les comparer a un tonnerre continuel , accompagne de ce bruit que 

 font des vents violens , qui senfontent dans les gorges des montagnes. 

 La fortie d,u teu occaiionnoit un autre bruit femblable -a. celui que font 

 les fontaines des teux d'aitihte. ou la. chute des gtandes pUues. A ce 

 bruit fe joignoit celui que. fnfoient les pierres en fe heurtant en I'air 

 les unes centre les autres , & en ombant fur d'autres pierres, fur Ass 

 arbres, des maifons, &c. Ces bruits ne furent pas les memes pour 

 tous les lieux , ils differerent en tailon de la dift.ime des f[.edateurs , 

 des vents qui les portoieht & des montagnes qui les dctournoieiit. A 

 Naples on n'entendit rien ou prefque ritn , meme dans les fituations 

 les plus elevees , tandis que le bruit etoic tcts-fenfible a Avellino > qui 

 en eft quaere fois plus eloigne. 



-'Laforce des coups qui partoienc des explofions , fat fi confidcrable 

 a-Vifciano, qu'ils y firent fendre quelques maifons , & que celles qui 

 etoient deja endommagees d'ailleurs , s'ouvrirtnt bien davantage. La 

 feule vue du pays furtit pour rendre raifon de ce phcnomene. t^e vil- 

 lage eft fitue tres haut fur les Apennins , enveloppe dans una efpece 

 de vallon forme par des montagnes plus baftes du cote du V^fuve, & 

 plus elevees du cote oppofe. Les coups fe firent egalement entendre 

 au Salvatore , qui eft a la verite tres-voifin du Vokan ; ils y furent il 

 forts , que 1 Hermlte ctut plus dune fois teflentii: des fecoulfes de 

 tremblement deterre. 



Rappellon-s-nous qu'il partoic du fommet de la colonne de feu un 

 couranc de fumee qui fuivoit la direftion du vent , c'eft-a-dire , quelle 

 alloit au Nord & au Nord-Oueft. D'abord , elle fe porta a Avellino ; la, 

 elle fe partagea en deux courans , I'un prit fa dlreftion par Kerrevent, 

 Moncemileto , &c. I'autte , par les montagnes de Chiiifano , du cote de 

 Montefotte loggia , &c. d'ouelle s'etendit jufqu'a Monte' Gargano. II 

 tomba dans tous ces endroits des pierces & des cendres. 11 y en eut 

 peut-ecrede portees plus loin , ce dont on n'a pas pu ^rre informe en-- 

 core. Mais entrons dans quelque detail des lieux fur iefquels les pierres 

 font tombces , a commencer par le Vcfuve meme. 



Le pain de fucre fuc couverc en tres peu de terns de grolTes pietres 

 enflammees , tant a fa partie fuperieure que fur les cotes , mais il en 

 tomba la plus grande quantite dans I'Atrio del .Cavallo & vers les 

 CrouUe. Ces pierres roulant de la montagne en bas , la en plus grand , 

 ici en plus petic nombre , elles renfkaimerent du feu le plus vif , feu 



