■76 OSBERrAtlONS SUR LA PHYSIQUE, 

 de I'eau froide fur les afphixies qu'en 1774, par le rapport que M- 

 Port.il publi:i vers la hn de cette aiinee ■■, cela ne piouve pas que la 

 publicite de cette methode foit due de nos jours a M. Porta! j on 

 peat en con' lure feulement que M. Michaud ne connoiiroit a cette 

 epoque , ni les bons Auteurs qui I'ont confeillee dans tous les tems; 

 ni le Journal de Medecine ou, des 1760 , elle a ete decrite d'apres des 

 ilicces ronftatcs a Paris j ni la Bibliotheque de Planque 011. des 1770, 

 ces fucies ont ete egalement conlignes j ni la differtation de M. Lorry fur 

 ce meme fujet , imprimee en i7(jy ; ni les Gazettes de Same de 

 1775 , ou je n'ai celFe d'indiquer cette pratique ; enfin,ni les avantages 

 que M Hartman en retiroit a Nanci a cette dernicne epoque , & qui 

 de la Gazette de Sante qui les fit connuitte ont pallc dans tous les 

 Journaux , & meme dans routes les Affiches des Provinces, avant que 

 M. I ortal eiit public fon rapport. 



Au rerte ^ li M. Michaud defire de plus gtands eclairciiremens fur 

 tous ces fairs, il peut confulter les Memoires que j'ai lusa I'Academie 

 des Sciences ^ & qui ont ete infcres dans ce Journal fous le titte de 

 RecherJies fur les yJ/ph/xics ; & fur routes chofes mcditer la reponfe fec- 

 me & decidee que j'ai faite a la letrre indecife que M. Portal m'avoit 

 ecrite , &C les defis fans nombre que je lui ai pottes & ausquels il 

 n'a pu repondre jufqu'a prcfenc 11 rcfulte de toutes ces pieces que la 

 methode de M. Portal eft dangereufe,& dans bien des cas peut me- 

 me empecher un afphixique d'en revenir; que tous les fujets fur lef- 

 quels elle a ete adminiftree fuivant la lettre da rapport de M. Portal, 

 en font morts ; que les feuls afphixiques a qui on s'eft cbntente de 

 faire des afperfions d'eau froide font revenus a la vie , comme la chofe 

 arrivoit de tout tems ; contfequemment que les fucces obtenus pat M. 

 Michaud avec ce feul moyen , ne font pas dus a la inethode de M 

 Portal ; que (1 quelqu'un , apres les Auteurs cites, a quelque droit a 

 I'avantage qui refultedu renoavellement de I'ufige de I'eau froide, c'eft 

 I'Auteur de la Gazette de Sante , qui n'a cede de la confeiller de 

 nouveau dans fes feuilles des 1774; qui en 1774 a public la maniere 

 de s'en fetvir, qui a cette meme epoque a donnc concuriemment avec 

 Je rapport de M. Portal , un avis au peuple oil cette methode efl: 

 decrite d'une maniere plus commode , degagee de route theorie , 6c 

 tres-intelligible meme aux pcrfonnes les moins inftruites ^ qui a en 

 I'avantage de voir cet avis imprime Sc dilhibue par ordre du Gouver- 

 nement , accueilli Sc traduit dans les pays ctraiigers , & qui a joint 

 a ce merite dont il ne fait mention ici que pour prouvec a M Portal 

 que les eloges dont il fe vante peuvent etre balances , celui de com- 

 battre fansceflfe, malgre tous les defagremens que ce Medecin a pu lui 

 caufer , les erreurs de fa theorie & les dam^eis de fa pratique Oui , 

 quoiqu'en dife M. Michaud , il eft conlbnc qu'en 1774, c'eft a-dire 



