JiS OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



offrir dans ce genre pvefque tout ce qui fe trouve en Europe, & plu- 

 lleurs qu'on ne croyoit indigenes qu'en Afrique & en Amerique. Tels 

 font Vliifpa teftacea y ia niordclla paradoxa , \s cimex femi-punciatus Aq 

 Al. Fabricius , les papillons ckopatra ,fidia , eupheno ^li^raphldiaman- 

 tifpa , la panorpa tipularia j les myrmeleons Hbelluloides , fnrmicalyn , 

 le kiicdpjh dorfigf.ra , \e Jphex apper.dignjier , &c tant d'aiitres, dont I'enu- 

 ineration I'eroit ennuyeufe. Dans les phalenes feules , on en trouvera 

 au moins cinq cens dont les lavves vivent en France. 



J'aifuivi I'ordre du fyfteme de la nature deM.Linnarus: c'eft un horn- 

 mnge que je rends au plus grand Naturalifte de I'univers \ d'ailleurs , 

 (es defcripticns font fi claires , fes phrafes fi prccifes , & fes mots 

 caraderiftiques fi heureux , que j'aurois nui aux progres de cette partie 

 de I'Hiftoire narurelle par une nouvelle nomenclature Cette efpece 

 de gloire peu difficile a acqucrir , furcharge les fciences , & les rend 

 penibles & fatigantes a ceux qui les cultivent. J'ai du. par le meme 

 principe , etre lobre dans les citations : ces liftes non.breufes etoienc 

 neceflaires dans le fyfteme de la nature •, mais elles ne feroient dans 

 cer ouvrage qu'un etalage d erudition inutile a ceux qui cherchenta 

 s'inftruire ; 8c comme je cite conftamment les numeros du fyfteme, il 

 fera toujours facile de recourir aux differens Naturaliftes indiques par 

 Linnaeus. Je me fuis borne aux mcmoires fur les infeftes de M. de Reau- 

 mur dont j'ai eu le bonheur d'etre aime, &C auquel la partie hiftorique 

 des infectes a de grandes obligations ; aux memoires de M. Gcer fon 

 illuftre fuccelFeur, & al'ouvrage de M. Geofroi j & comme la derniere 

 edition du fyfteme eft pofterieure a la defcription des infedes qui fe 

 trouvent aux environs de Paris , j'en ai rapporte un tres-grand nombre 

 aux numeros de M.Linn.Tus. Quant aux planches, j'indique celles de 

 MM. Rocfel & Scheffer , Sc pour les lepidopteres , la coUetlion de Paris 

 &c celles d'Anfpac. Je regrette que M. Efpet n'ait pas public foa ouvrage 

 en Latin , les Naturaliftes auroient profite des recherches dun favant , 

 fi capable de jettet du jour fur une famille d'infeftes fouvent embat- 

 ralTante , fur-tout lorfqu'on veut ctre affure que I'efpece qu'on examine , 

 eft precifement celle que Linnxus a decrite. 



tn adoptant la methode du fyfteme ^ j'ai tache de la rendre d'un 

 acces plus facile \ ainli , dans les genres nombreux tels que ceux des 

 fcarabes , des charanfons , des ichneumons &c des mouches, j'ai multi- 

 plie les fous-divifions ; on aura par ce moyen plus de facilite pour 

 reconnoitre les efpeces de ces genres. 



Je donne la tradudion du mot cara£l:eriftique,de la phrafedu fyfteme. 

 Si celle de la defcription , telle quelle eft dans I'ouvrage que ce grand 

 homme a public fur les infedes de la Suede ^ & quand un infede a ete .. 

 inconnu a ce Naturalifte , je le decris a fa maniete. Mon ouvrage eft done 

 une tradudion libie du fyfteme de la nature , &; des differens edits de 



