( »55 ) 



mentionnées par Marsigli, mais (ju'il obsorva i-ncore 

 l'eau entrer et sortir aUernativemenl par les mêmes on- 

 verlures. Pallas inséra de suite cette assertion hasardée 

 dans son Elenchus zoophytorum , qu'il publia l'année 

 suivante. D'autres naturalistes suivirent cet exemple et 

 c'est ainsi (pie s'éial>lit et se propagea une erreur im- 

 portante qui fut répétée dans les ouviages des zoolo- 

 gistes durant un demi-siècle, v.l qui a singulièrement 

 retardé les progrès de relie brandie intéressante d'ana- 

 tomie et de physiologie. 



Avaat d'avoir examiné la structure do l'Kponge, j'a- 

 vais remarqué souvent à l'aide d'un microscope , les 

 courans établis dans l'eau de mer par la vibration ra- 

 pide des t(Mitacules ciliées de plusieurs polypes , parti- 

 culièrement des Sertulaires et des Alcyons , <;t aussi par 

 les orifices circulaires et ciliés des polypes dépourvus de 

 tentacule. Comme tous les écrivaijjs depuis Alarsigli , 

 ont regardé les ouvertures arrondies de la surlace de 

 ri''pongc, comme des passages à travers lesquels la 

 nourriture arrive à l'anintal , je commençai mes re- 

 cherches par l'examen soigneux de ces canaux dans les 

 diverses variétés d'V'ponges. Mais au lieu de trotiver 

 dans rintérienr de ces j^rands tubes des rebords ciliés 

 ou des polypes distincts, ou t;nlin (pK^hiu appareil |)r()pre 

 à y déterminer un courant; je constatai, surtout dans 

 la Spongia paidcva où ces tubes sont larges et ap- 

 pareils-, qu'ils sont tapissés dans tuile leur Icjngueur 

 d'une membrane molle, douce et hrillanle. dette meni- 

 brau(; transparente et incolore était très-visible aux 

 aiiglcs de séparation entre les branches des canaux inté- 

 rieurs ; car dans ces endroits, [xmi ilc libres <orn«'!es \a 



