( »4 ) 



Rostock dans le même temps où je m'occupais de ces 

 expériences , en ont été témoins. J'ai aussi trouvé le 

 môme mouvement dans le Chara hispida , espèce dont 

 la structure ressemble beaucoup à celle du Chara vul- 

 garis. 



L'abbé Corti ne s'est pas arrêté là. Dans un écrit 

 postérieur (i) il fait connaître la suite de ses observa- 

 tions d'après lesquelles la même circulation qu'il ob- 

 serva dans le Chara , a aussi lieu dans un autre végétal 

 dont il ne peut indiquer le nom , mais qui , à en juger 

 par la figure , est le Najas minor AU. Il l'observa dans 

 cbacun des petits tuyaux , dont la tige et les feuilles de 

 cette plante aquatique se composent , et dans cbacun 

 d'eux , elle avait lieu , comme dans le Chara , par elle- 

 même, et indépendamment de celle du tuyau voisin. 

 Elle ne changeait jamais dans sa direction , et elle était 

 d'une seule et même espèce dans tous les tuyaux ( ou 

 vaisseaux, comme dit l'abbé Corti) qui étaient intacts. 

 L'abbé Corti a aussi trouvé ce mouvement circulatoire 

 du fluide dans l'intérieur des tuyaux isolés du tissu 

 cellulaire , dans deux espèces de cresson aquatique , 

 dans les feuilles de la sagittaire , dans une renoncule 

 aquatique , à feuilles capillaires , et même dans des végé- 

 taux terrestres , tels que des courges et des concombres , 

 la mercuriale, etc. Quel sujet pour de nouvelles obser- 

 vations et quelle perspective pour pénétrer plus pro- 

 fondément les lois de la vie végétale ! Cependant mes 

 efforts à cet égard n'ont pas répondu jusqu'ici à mes es- 

 pérances. Je n'ai pu parvenir jusqu'ici à me procurer à 



(l) Lettera sulla circolazione scoperta in varie piante. Modena, 1 776. 

 — Trad. dans Rozier. Obs. mr la Physique, etc. 1776. Tom. yi\u 



