(66) 



donnée a l'Arabie par Diodore (i), doit être considrn'e 

 comme une glose insérée dans le texte , ou comme vinr 

 épithète d'ornement appliquée à tons les terrains fertiles 

 on remarquables par des productions précieuses, d'au- 

 tant plus que ce môme Diodore , en parlant de la l'ille 

 de Njsa, quOsiris bâtit dans finde, en mémoire de 

 Vautre ville de Nysa zar' AlyvTzro'j , où il aidait été élevé ^ 

 ne fait plus mention de l'Arabie lieureuse , et qu'en deux 

 endroits ('>.) il place cette même Nysa vers l'Arabie , 

 entre la Pbénicie et le Nil. Dans l'ancienne bisioirede 

 Java , l'orge est regarde comme une plante importée , et 

 se nomnio Jawa misa (3). Serait-ce une vieille tradi- 

 tion de l'origine et de l'ancienne introduction de celte 

 céréale? Je ne présente celte idée que comme un doute 5 

 hiais l'identité de nom est frappante. Une antre laisoii 

 tirée de la patrie bien connue d'inie plante fameuse vient 

 à l'appui des géographes que j'ai cités, et doit fixer irré- 

 vocablement en Palestine la position de Nysa. C'est 

 auprès de Nysa , qu'Osiris et le Bacclins égyptien , que 

 Diodore et les Grecs les plus instruits regardent comme 

 un seul et même roi , trouve la vigne sauvage, en général 

 suspendue ou mariée aux arbres (/[). C'est aussi dans la 

 terre de Clianaan que Noé découvre la vigne (5). On 

 connaît la grosseur des grappes de raisin rapportées à 



(i) DicD., 1. ij c. i5, p. 19, 

 (a) L. IV, c. a, p. 248. 



(3) Raifles, t. Il , p. G5. 



(4) DioD. Sic, llb. m , c. ixvii , p. 287 ; c. lxjx ; 1. i, c. xv. 



(5) Cœpiique Noc vir agricola exercere terrant, et plantM'it vineam, 

 hibensque vinum incbriatus est. Gènes- , c. ix , y. 20, 2t. 



