(3ii) 



traires , et donner un autre objet , une autre direction à 

 leur volonté. C'est ce que nous avons obtenu par l'appli- 

 cation des moyens qui viennent de faire le sujet de nos 

 recherclies et de nos considérations. Mais il arrive , ou 

 par la nature des individus , ou par la nature des espè- 

 ces , que l'énergie de certains penchans acquiert une telle 

 force qu'aucun autre sentiment ne peut la surmonter, et 

 sous l'empire de laquelle aucun autre sentiment même 

 ne peut naître. Pour ces animaux il ne suffirait plus de 

 bons Irailemens ou de corrections 5 ni ies uns ni les au- 

 tres n'agiraient efficacement 5 ils ne seraient même que 

 des causes nouvelles d'exercices pour la volonté , et au 

 lieu de l'affaiblir ils l'exalteraient. Il est donc indispen- 

 sable , pour les animaux qui éprouvent un besoin si im- 

 périeux d'indépendance , de commencer par agir immé- 

 diatement sur leur volonté , d'amortir leur emportement 

 pour les rendre capables de crainte ou de reconnais- 

 sance ; et pour cela on a eu l'heureuse idée de les sou- 

 mettre à une veille forcée ou à la castration. 



D'après tout ce qu'on rapporte , il paraît que le pre- 

 mier de ces moyens , la veille forcée , est de toutes les 

 modifications qu'un animal peut éprouver , sans qu'on 

 le mutile , celle qui est la plus propre à aflaiblir sa vo- 

 lonté et à le disposer à l'obéissance , surtout lorsqu'on 

 lui associe avec prudence les bienfaits et les châtimens ; 

 car alors les sentimens affectueux éprouvent moins de 

 résistance , s'enracinent plus vite et plus profondément, 

 et la crainte , par la même raison , agit avec plus de 

 promptitude et plus de force. 



Les moyens qu'on peut employer pour suspendre le 

 sommeil consistent dans des coups de fouet appliqués 



