(245) 



Essais anatomiques et physiologiques sur la 

 Physionomie ( i ) j 



Par Charles Bell. 



Dans Timpossibilité où nous nous trouvions de tra- 

 duire en entier cet ouvrage remarquable , nous avons 

 pensé qu'il serait pourtant utile d'en faire connaître 

 les principaux points d'une manière détaillée. Il est 

 hors de doute que les vues de l'auteur feront époque 

 dans cette partie de la science , et il est superflu de 

 faire remarquer que ses observations sont d'un grand 

 intérêt dans les arts d'imitation. C'est à ce double titre 

 que nous avons cru que nos lecteurs nous sauraient gré 

 d'une analyse qui pour le plus grand nombre pourra 

 servira suppléer complètement l'ouvrage. En effet toutes 

 les idées générales s'y trouvent reproduites , les exem- 

 ples les plus remarquables sont textuellement traduits , 

 et dans tous les cas où nous étions forcés de faire des 

 suppressions , nous avons cherché à les rendre moins 

 sensibles en exprimant la pensée de Fauteur sous une 

 forme plus concise. 



Ce que nous avons fait pçur le texte, il nous a été 

 plus facile encore de le faire pour les planches. Nous 

 avons reproduit toutes celles qui nous ont paru dignes 

 d'attention , soit par leur fini , soit par leur originalité. 



("i) Essajs on the anatomy and philosophy of Expression , by 

 Charles Beil. Londun : John Murray , Albemarle-street , 18:4 > second 

 édition, i vol. in-4'', price, 2 liv. 12 sch. 6 d. 



VIII. — Juillet i8i6. 17 



