( 3oi ) 

 stalu quo : les variétés alors se fixent , èl peuvent prendre 

 le nom de race. 



Dans les plantes dont les fleurs sont hermaplirodites , 

 les choses peuvent se passer ainsi : il n'y a point ordi- 

 nairement h rechercher une double origine , à moins 

 qu'elle n'ait été provoquée ; mais dans les plantes mo- 

 noïques et dioïques dont les organes sexuels sont dis- 

 tincts , ainsi que dans les animaux , il faut nécessaire- 

 ment avoir égard à l'inflnence du mâle et à celle de la 

 femelle : la recherche est alors plus compliquée. Je ne 

 parlerai point ici de l'influence du mâle en tant que coni- 

 parée à celle de la femelle , d'autant plus que , dans les 

 plantes , on peut croire que cela n'est pas d'une impor- 

 tance majeure : je n'ai d'ailleurs aucune observation mar- 

 quante qui y soit relative; je me bornerai à suivre ces 

 influences sans avoir égard au sexe. 



La première idée qui s'ollre à l'esprit lorsqu'une plante 

 hybride se présente à vos yeux , soit que cette plante 

 soit véritablement hybride 5 c'est-à-dire provenant de 

 deux espèces différentes , soit hybride de deux variétés , 

 si tant est qu'on doive alors lui donner ce nom -, la pre- 

 mière idée , dis-je , est de chercher dans cet hybride mis 

 sous vos yeux une ressemblance qui donne un terme 

 moyen entre ses deux ascendans connus ou présumés , 

 soit immédiats , soit même à des degrés plus éloignés, si 

 'on veut admettre l'atavisme, el l'on est naturellement 

 jorté à croire que celte ressemblance doit être une fusion 

 .inon intégrale , au moins partielle , soit apparente , soit 

 iitime , des caractères appartenant aux deux ascendans. 

 (elte fusion de caractères peut avoir lieu dans certains 

 us ; mais il m'a paru qu'en général les choses ne se pas- 



