( 45 ) 



que La Condamîne ait entendu Uagra on huacra pour 

 huacaracu. Il a altéré exactement delà même manière le 

 nom d'une montagne bien connue, qu'il a écrit cayam- 

 bur au lieu de cayambé-urcu. 



Il serait trop long de passer en revue tous les noms 

 que les peuples indigènes ont donnés au Tapir, et je citerai 

 seulement deux ou trois des principaux. An Paraguay, 

 les Guaranis lui donnent le nom de mborebi , mot dont 

 d'Azzara prétend que celui de beori n'est qu'une corrup- 

 tion. Cette opinion , d'après ce que nous avons fait voir 

 précédemment , est tout-à-fait inadmissible , puisque le 

 mot beori était en usage bien avant que le territoire des 

 Missions fût conquis. 



Les Galibis de la Guyane , et même toutes les tribus 

 indiennes qui habitent entre la rive droite de la rivière 

 Caroni et l'embouchure du fleuve des Amazones , don- 

 nent au Tapir le nom de Maypuri ou Manypuri. 



Quant à ce mot de Tapir lui-même , chacun sait qu'il 

 est emprunté de la langue principale du Brésil 5 mais on 

 n'est pas certain si le mot indien est Tapiroussou, Ta- 

 pihire ou Tapiierete, J'inclinerais pour le dernier, 

 parce qu'il a pour lui l'autorité de Marggraf, dont l'exac- 

 titude en ce point est bien connue. 



Quoi qu'il en soit , le mot de Tapir est devenu en 

 français le nom delà famille, et il faut aux espèces des 

 noms qui les distinguent. On connaît déjà celle de l'Inde 

 par le nom de Mayba , qui est son nom vulgaire dans le 

 pays -, et il paraît convenable de désigner également les 

 deux espèces du nouveau continent par des noms em- 

 pruntés aux idiomes américains. Ainsi , l'espèce ancien- 

 nement connue peut être appelée Tapir maypuri; pour 



