( •'î<'> ) 



Depuis la lecture de mou rapport à TAcadémiej j'ai 

 trouvé dans un auteur hollandais du milieu du dernier 

 siècle , Joli Baster , une observation sur la génération des 

 moules , qui est à l'appui de l'opinion de Leuwenhoek , 

 déjà proposée , à ce qu'il paraît , par Willis et Lister , 

 sur le bisexualisme des bivalves. Qu'il me soit permis 

 d'en donner ici un extrait, et d'y joindre le titre des ou- 

 vrages des auteurs cités dans le cours de ce rapport (i). 



(i) Aristote, Histoire des Animaux, Jiv. V, chap. xv, tome i, 

 p. 273 , de la traduction française de Camus. Paris , 1783 , 2 vol. in-4''. 



Oppieb , Halieutlcon swe de piscatione , Hb. y , interprète Lauren- 

 lio Lippio Collensi. Argenlorati , i534 , p. aS. 



— Edente Joh. Gottlob Schneider. Argentorati, 1776, iib. I, 

 vers 762 et suivans , que Schneider a traduits beaucoup plus clairement 

 que Lippi , eu ces termes : 



« Ostreae neque coilu neque parente procreautur, ac nimirùm omnia 

 ex cœno nascuutur. lUorum enim neque femina , neque mas distinctus 

 est , sed f jusdem naturae sunt , atque adeè intcr se similia ut non ma- 

 rem à femina internoscere possis. » 



Elien, De Naiurâ animalium , Iib. XVII, edente J. Gottlob 

 Schneider. Lipsiœ , 1784 , in-80. 



Lib. X , cap. xx , p. 673 du texte grec , et pag. i33 de la traduction 

 latine. 



En lisant ce chapitre d'Eiien sur les bivalves de la mer Rouge , il est 

 évident qu'il y est question de l'articulation des valves de la coquille , et 

 non d'accouplement , comme je l'ai dit dans le cours du Rapport, d'a- 

 près Bonanni. 



Fdlgence FcLGENTiTJS Pi.ANCiADEs ( Fabius) , MythologicB , lib. V. 

 Amsterdam , 1681, 2 vol. in-S". 



Stenon (Nicolas), De solido intra solidurn naluraliter contenta 

 prodromus. Florent. , 1669, in-40. Lugduni Batavorum , 1679 , in-13. 

 Traduit presque en totalité dans la Collection académique , partie 

 étrangère, tom. iv, p. 377. 



