( 279 ) 



qui forment le passage entre le muschelkalk et le grès 

 bigarré ^ de sorte que si le muschelkalk n'existait pas , 

 il y aurait une fusion complète entre le grès bigarré et 

 les mai'nes irisées. C'est, je crois, ce qui a lieu en An- 

 gleterre, où ces deux formations se trouvent réunies en 

 une seule , sous !e nom de new-red-sandstone and red- 

 marl; mais il est bon d'observer que, même dans ce 

 pays , les couches de grès (^new^redsandstone ) se trou- 

 vent au dessous des couches de marne (red-marl). 



Les couches supérieures des marnes irisées présen- 

 tent une teinte verte , qui les dislingue du resle de la 

 masse. On y voit paraître des couches minces d'argile 

 schisteuse , noire , et de grès quarzeux presque sans ci- 

 ment , qui finissent par remplacer entièrement les 

 marnes vertes , et qui forment le commencement du 

 grès inférieur du lias, grès qui fait partie de ceux que 

 les géologues allemands ont nommé quadersandstein , 

 mais qui se lie complètement , tant par des passages que 

 par les fossiles qu'il contient au calcaire à Gryphées ar- 

 quées qui le recouvre. La séparation que je fais entre 

 les marnes irisées et le grès inférieur du lias est du 

 nombre de ces coupures artificielles, auxquelles la né- 

 cessité d'assigner des bornes circonscrites à chacun des 

 objels de nos études , nous force de recourir dans l'é- 

 tude de toutes les sciences naturelles. Aussi , si les 

 marnes irisées continuent quelquefois à former un sys- 

 tème assez distinct à une grande distance des Vosges , 

 par exemple près de Luxembourg et de Lons-le-Saul- 

 nier, il est d'autres contrées où rien ne conduit à les 

 séparer du grès inférieur du lias j aux environs de Saint- 

 Léger-sur Dheune etd'Autun, les marnes irisées ren- 



