( 4^> ) 



(.onliiuiaieiit à dianler , leur état de malaise ponrr.iit 

 prendje un caractère inflammatoire, cl iinir facilement 

 et en peu de teinps ou par la liachériie ou broncliite , ou 

 par la p.leuinte ou péripneumouie. 



Dans ce second cas , l'airaiblissement du système ner- 

 veux des parties qui composent le sommet du tuyau VQcal 

 est fort rare. Lorsqu'il n'y a que trop grande fatigue , 

 dans un état comme dans l'autre , l'usage de cerlains gar- 

 garismes astringens , et celui à l'extérieur des frictions 

 alcooliques camphrées, peuvent hâter la guérison, que le 

 repos seul amènerait dans un temps plus éloigné; mais 

 comme l'affaiblissement de ces parties peut fort aisément 

 simuler une inflammation , attendu la conformité des 

 symptômes , il faut bien se garder de se tromper dans le 

 diagnostic, parce qu'en opposant un traitement anti- 

 phlogistique , soit général , soit local , en cas d'alfaiblis- 

 sement, on augmenterait la maladie, et l'on pourrait 

 même finir par déterminer l'aphonie complète, dont plu- 

 sieurs chanteurs et grandes cantatrices ont été de nos 

 jours les victimes. 



Outre le fait de David et de mademoiselle Tosi , qui 

 ont failli perdre la voix par l'effet d'un traitement tout- 

 à-fait contraire à leur état pathologique, je pourrais citer 

 celui de madame Main vielle Fodor, dont le traitenientj, 

 poussé encore plus loin , l'a réduite pendant plu^ie^i^ 

 aQDées à l'impossibilité de reçç)iiY|i'Çf sa voix (i). 



(i) Les journaux. ont annoncé sa réapparition sur un théâtre italjcn 

 (Tealro del Fondo), en affirmant qu'elle avait recouvré tous ses 

 moyens. Nous savons de trèi-boune souité qu'à la vérité Mm' Main- 

 vielli.' Fodor est parvenue à chanter de nouveau, mais avec une voix 

 beaucoup plus limitée qu'au|)ariivai<t , ne pouvant d'ailleurs prolûnger 



