( 77 ) 



la forme d'œuf , et la chenille garnie de poils serait ce 

 qu' Arislote nomme bovibyle. Ces changemeus n'exige- 

 raient pas à coup sûr un laps de temps dont la durée se- 

 rait d'une demi-année. 



La découverle de l'an de dévider la soie et d'eu faire 

 des étoffes est attribuée par ce naturaliste , ainsi que par 

 Pline son copiste , à Pamphyle , fille de Latoùs, habitant 

 de l'ile de Cos , ou de Ceo suivant le dernier. C'est 

 aussi à une femme , Si-Ling , l'une des épouses de l'em- 

 pereur Hoang-Ti , dont l'histoire remonte aux premiers 

 temps de la monarchie , que les Chinois font honneur de 

 cette invention. Sénèque , en parlant de ces étoffes de 

 soie servant de vêtemens aux femmes , qui ne garantis- 

 saient ni le corps ni la pudeur , ou de ces bombycines 

 qui formaient une sorte de gaze , dit qu'on les faisait 

 venir à grands frais de pays inconnus même au com- 

 merce. On pourrait dès-lors soupçonner que cette Pam- 

 phyle d'Aristote est le même personnage que celui de la 

 tradition chinoise •, mais on est arrêté par ce passage de 

 Pline dans lequel , à l'occasion de la soie que l'on rece- 

 vait des Seres (lib. VI , cap. xvii ), il s'exprime de ma- 

 nière à nous faire croire que les femmes romaines savaient 

 effiler des étoffes composées de cette matière, en retor • 

 dre les fils , et ourdir, en les réunissant probablement 

 avec une certaine quantité de fils provenant de sub- 

 stances indigènes , un nouveau tissu , ou ce qu'on appe- 

 lait tramo-serica, dont la chaîne était de lin et la trame 

 de soie ; Undè geminus fœminis nostris labor, retor- 

 tiendi Jila , rursùmque texere. J'ignore quel est en chi- 

 nois l'étymologie du mot Si-Lingj mais si celui de 

 Pamphyle , en écrivant par un y , signifie , au dire de 



