ET STATION ZOOLOGIQUE D'aRCACHON 55 



ce sujet, qui ne serait pas accompagné des tracés obtenus 

 dans les expériences, serait presque incompréhensible. On 

 peut même aller plus loin et dire que la lecture d'un travail 

 sur la contraction musculaire devrait être une lecture de 

 tracés. Mais, pour cela, il faut que ceux-ci comportent toutes 

 les indications nécessaires à leur compréhension et à la 

 vérification des faits annoncés, avec simplement au-dessous, 

 comme légende, le nom du muscle et de l'animal qui l'a 

 fourni, le texte faisant connaître les conditions particulières 

 de l'expérience et le but proposé. 



Il en est bien rarement ainsi, et presque toujours quelques 

 indications nécessaires à la lecture des tracés font défaut et 

 souvent manquent également dans le texte. Dans un certain 

 nombre de cas même, les tracés, mal reproduits par le gra- 

 veur et acceptés sans vérification, sont en opposition avec les 

 explications du texte, et deviennent alors plus nuisibles 

 qu'utiles. 



Une des indications nécessaires, qui fait souvent défaut sur 

 les tracés et aussi dans le texte, et rend ainsi impossible pour 

 le lecteur le contrôle des faits annoncés, c'est l'indication 

 exacte du temps, ou du chemin parcouru par seconde ou frac- 

 tions de seconde par le papier enfumé. Cet oubli a été certai- 

 nement la cause, avec celle que nous indiquions plus haut, 

 de résultats erronés fournis sur la durée de la secousse muscu- 

 laire, ainsi que dans l'évaluation du nombre des excitations 

 tétanisantes nécessaires à produire la fusion des secousses des 

 muscles. 



Pour bien montrer l'importance qu'il y a à mettre sur les 

 tracés les indications nécessaires à leur lecture, et à vérifier 

 avec la plus grande attention leur exactitude, nous allons 

 prendre quelques exemples à des travaux sur le muscle dus 

 aux physiologistes les plus éminents. 



Dans son important ouvrage sur le Mouvement dans les 

 fonctions de la vie, M. Marey donne deux tracés (p. 374, 

 fig. ii8 et H9) reproduits dans tous les traités sur la phy- 

 siologie du muscle, pour montrer que, plus nombreuses sont 

 les excitations et les secousses d'un muscle, plus leur fusion 

 est complète pour la formation du tétanos. A cet effet, un 

 même muscle est soumis dans un cas (fig. H8) à 10 excita- 



