(43) 



avec ses congénères. La forme du cas oblique — correspondant 

 i\ baron, do ber — se trouve dans waignon, (juiùijnon, waaijnon^ 

 wiujnon, (ia(/non, chien de chasse, que Sclieler cite, parexemple, 

 dans ce vers : 



Et li dus de Brnibant risseniblat ses wagnons \ 



et dont Diez avait indiqué Torigine comme incertaine. L'origine 

 du mouillement de Vn {formverstaerkuug, selon Diez) pourrait 

 être attribuée à une forme secondaire se terminant en i, qu'on 

 retrouverait alors dans le nom Unowani déjà cité et dans plu- 

 sieurs autres, tels que 



Wenni (8 Frek. (passini) ; Wg. Ir. C.) 

 \ Waning (8 Car. Mag. cap.; St. P.; Pol. Irm.; Leur., etc.) 



Weniayit (U Lanr.) 



Mais on n'a même pas besoin de recourir à cette explication, 

 parce que d'autres mots français offrent le même phénomène, 

 dû, sans doute, à l'action de ?, contenu dans ai; en effet nous 

 avons chaignon et chignon comme variantes de chaînon, et 

 grignon comme dérivé de grain ; ces exemples nous montrent 

 encore que Vai, en pareil cas, a la tendance de se transformer 

 en i, ce qui est également arrivé pour gaignon et a donné le 

 français guignon, par lequel, d'après la conception romane, le 

 chien était désigné comme animal bas, méprisé, apportant le 

 malheur, et enfin comme personnitication du malheur -. Diez 

 a passé ce mot sous silence, et Littré a voulu l'attribuer au verbe 

 guigner, qui n'a aucun rapport pour le sens. 



' Gaignon désignait encore un chien de race supérieure dans ce vers, 

 cité par Godefroy : 



Fol est ki d'esprivier cuidc faire faucon 

 Ne de ronci destrier, ne de lévrier gaujnon. 



2 Godefroy attribue la signification de hargneux à un adjectif gaignon, 

 qui veut peut-être dire bas, méprisable : 



Se tu veuls avoir coiTi|iaignon 

 Ne pren n'orgueilloux ne (lai'iii u 



