Hur skall namnet ekorre tydas? 



Af 

 Einar Lönnberg. 



'^^é^^^äf''^^ 'n man vill göra ett försök att tyda namnet 

 1 1 llllm wtttii.:^ ^ '^ ° "" *" ^' ^^'" ^^'^ genast vara uppenbart, att 

 ill II llllllllilll^^ första stafvelsen ej har någonting med trädet 

 ^^^p^^^^j^' ek att göra, åtminstone ej primärt, ehuru vis- 

 j^o.^^^^Piw^serligen ekorrarna gärna äta ekollon. Än 

 iliW'Ä)!?»Mm]^^^^^^ 'lär andra sammansättningsledet något 



samband med fågeln orre. Djurets utländska namn såsom det 

 norska Ekorn», det danska »Egern» och det tyska »Eichhörn- 

 chen» torde ej heller lämna någon ledning. Det sista är ett 

 diminutivum af »Eichhorn», men det sistnämnda torde lika litet 

 komma af Eiche = ek och Horn = horn som ekorre af ek 

 och orre. Lustigt nog synas de nutida tyska zoologerna upp- 

 fatta »Hörnchen» såsom hufvudord och förstafvelsen »Eich-» 

 såsom ett förtydligande tillägg. På grund häraf ha de tillåtit 

 sig att bilda sådana nya djurnamn som »Binden-hörnchen», 

 »Streifen-hörnchen» = strimmig ekorre, »Riesen-hörnchen» = 

 jätteekorre, »Grauhörnchen» = gråekorre, Erd-hörnchen = jord- 

 ekorre o. s. v. 



De romanska språkens ekorrnamn såsom det franska 

 >écureuil>, det spanska eller katalanska »esquirol»^ och det 

 italienska »sciuro»- äro alla härledda från det latinska ^c/wrws^ 



^ Det kastilianska »ardilla» är af annat ursprung, men är det nu i spanskt 

 skriftspråk mest brukliga namnet för ekorre. 



^ Andra italienska namn för ekorre äro s scuojattolo» och »jattolo». 



