— 60 — 



EXCURSION BOTANIQUE A LA GRANDE-TRAPPE (Orne) 



Sur la roule d^iarlemenlale de Moilngne à Laigle, à 16 kilomètres environ 

 de chacune de ces deux villes, au fond d'une vallée bordée en grande partie par 

 de hautes forêts, s'élève le monastère de la Grande-Trappe. C'est un des points 

 les plus intéress;inls du département pour le botaniste. En avant du monastère, 

 de vastes étangs d'un« exploration facile en été; derrière, des bois et des prai- 

 ries marécageuses, de profondes tourbières d'un accès souvent assez difTicile, 

 le tout bordé par une lisière de la forêt du Perche, font de cet endroit un des 

 plus riches de l'Orne, plus remarquable encore peut-être par la rareté des 

 espèces qu'on y rencontre que par leur variété. Pour l'explorer avec fruit, il 

 sulTit au botaniste d'une journée, qu'il peut partager en deux excursions : l'une 

 aux marais, l'autre aux étangs. 



Marais. — De la grotte Saint-Bernard, près le monastère, pari un sentier 

 qui conduit à traversée bois jusqu'à l'extrémilé des marais tourbeux. Avant de 

 nous enfoncer dans les tourbes, ne manquons pas de recueillir à droite et 

 à gauche : Teesdalia Iberis, Jasione montana, Genisla pilosa, et cinquante 

 mètres plus haut, au bord de la forêt : Hieracium nmbellalum, sylvalicam, 

 avec sa variété ramosum (Waldst. et Kil.) et MayantJtemum bifoLium (De). 

 Dans la partie haute du marais qui est la plus intéressante, croissent en quantité : 

 Rhynchospora alha, SpirantJies aulumnalis, œslivalis (ce dernier surtout au 

 bord des tranchées); Parnassia palustris, Drosera rotundifolia, intermedia, 

 longifolia, EriopJiorum angustifolium (Rolh.), latifolium (Hoppe), Galium 

 palustre, uliginosum, Elodes paliistris, Anagallis tenella, Wahlenbergia 

 hederacea et Malaxis paludosa, caché au milieu d'énormes touffes de Spha- 

 gnum acutifolium et cymbifolium (Ehr.), ce qui le rend souvent diftlcile 

 à trouver. Plus loin, toujours dans la partie supérieure : Junciis uliginosus, 

 sylvalicus, sqiiarrosus, Carex paniculata, paradoxa (Willd.), lœvigata, 

 Èupatorium cannabinum, Lycopodium inundatum, Menyanthes trifoliata, 

 Nartheciiim ossifragum, Spergida nodosa, Triglochin palustre. La partie 

 inférieure, d'un accès plus facile, nous ofïre : Carex flava, Œderi, Lysimachia 

 ncmorum, Potentilla tormentilla, fragariastrum, Lotus idiginosus, Epi- 

 paclis palustris, StellaiHa graminea, Polygala rulgaris, depressa (Wend.), 

 Arabis sagitlala, Radiola linoïdes. Silène nutans, Lylhrum salicaria, avec 

 la var. altemifolium (Lorr.). Sur le bord du ruisseau croissent : Athyrium 

 filix fœminea, Polysticltum filix mas, Scolopendrium ojfîcinaruni et 

 Gentiana pneumonanthe, dans les prairies de l'autre côté. Dans le chemin 

 humide el sablonneux qui sépare les marais du bois se rencontrent : Scirpus 

 setaceus, Exacum filiforme el Pinguicula lusitanica. 



De l'entrée du bois k la grotte Saint-Bernard, en vous écartant légèremenl 

 à droile el à gauche, vous trouvez : Blechnum spicant, Aspidium aculeatum, 

 Polystiehum thelypleris, spinidosum, Selinum carmfolia, Hypericum 

 tetrapterum, Epilobium tetragonum, palustre, lanceolatum (Seb.), Serra- 

 tula tinctoria, Lysimachia vidgarHs, Rubus idœus, serpens (Gr. el God.), 

 Alchemilla vulgaris, Phalaris arundinacea. Autour même de la grotte, 

 Lactuca muralis , Circœa luietiana, Hieracium murorum, el plus près 

 encore du monastère, Polemonium cœruleum, depuis longtemps naturalisé 

 au milieu des ronces. 



ÉTANGS. — Trois étangs sont k la suite les uns des autres, séparés par une 

 sim|)le digue. Le plus proche du monastère, prestpie toujours rempli d'eau, 

 présente le moins d'intérêt. Je n'y ai rien trouvé d'ailleurs qui ne puisse être 

 recueilli plus facilement dans les deux autres. Le mieux est de commencer 

 notre moisson k rexlrémilé du troisième étang. Avant d'approcher des bords, 



