Michaelsen. Oligochaeten. 17 



und 11. Segment an. Die Stimentrichter sind gi'oi3, etwa doppelt so lang wie dick. Die 

 Samenleiter sind dünn, geknäult; sie münden durch einen groi3en, sehr dicken, fast kugeligen 

 Bulbus aus. 



Die Ovarien liegen im 12. Segment. Es lösen sich anscheinend sehr frühzeitig rundliche 

 Zellmassen, aus denen sich je eine Zelle zur Eizelle entwickelt, von den Ovarien los. Diese 

 rundlichen Ovarialmassen hängen manchmal durch dünne Bindegewebe reihenweise aneinander. 



Die Samentaschen sind sehr charakteristisch gestaltet. Ihre Ampulle ist umgekehrt birn- 

 förmig. Das sich vei'jüngende proximale Ende derselben mündet dorsal dicht neben der Mediane 

 und neben dem Ampullenende der anderen Seite in den Oesophagus ein. Distal geht die 

 Ampulle in scharfem Absatz in den ungefähr ebenso langen, dünneren, am distalen Ende schwach 

 zwiebelfiirmig angeschwollenen Ausführgang über. Der Ausführgang ist im allgemeinen nackt: 

 doch münden in sein distales Ende konstant zwei große, birnfürmige Drüsen ein, die nur wenig 

 kürzer und diinner als der Ausführgang sind. Auch an dem Originalmaterial habe ich diese 

 großen Drüsen am distalen Ende des Samentaschenausführganges nachträglich nachweisen können. 

 Die Angabe, daß diese Samentaschendrüsen spärlich seien (1. c, p. 6G), sowie die entsprechende 

 Abbildung (1. c, Taf. II, Fig. 7 b) beruhen auf euiem Beobachtungsfehler. 



Gen. Encliytraeus Henle. 



Enclijtraeus alltidus Henle. 



Synonymie und Literatur siehe unter: 



]i)00. Knchi/Irapiis nlliidiis. Mu'itAKLSEN. Oligncliaeta : in Tierreich. I,iel'. 10, p. 8'J. 



Außerdem: 



li)03. Enchi/traeus albhhix, Mi(iiAi:r,si;N. Die Oligochaeten der deutschen Tiefsee-Expeditioii etc.; in Erg. d. deutsch. 

 Ticfsee-Kxi)., Bd. III, p. 142. 



V 1904. Eiiclii/traeus simulans, Benham, Soiue n. sp. acpiat. Ölig. fr. New Zealand; iu Proc. Zool. Soc. London, p. 219, 

 PI. XXV. Flg. 2.'), PI. XXVI, Kig. 26— 28. 



Fundiiotizeii: Korguelen, Beobachtungsbu<;ht: I. 02. Vanhöffen leg. 



Hang des Stationsberges, unter Steinen; 0. VI. 02. Wkrth leg. 

 „ Station, in Erde: VII. 02. Werth leg. 



Station, am Strande in Erde: 15. IX. 02. Werth leg. 

 Saatbeet beim Wohnhaus: 18. IX. 02. Werth leg. 

 Station, in Moos: 24. IX. 02. Werth leg. 

 „ Hang hinter dem Wohnhaus: 6. X. 02. Werth leg. 



Crozet-Gruppe, Possession-Insel. in Moospolstern: 25. XII. Ol. Vanhöffen leg. 

 Weitere Verbreilung: Novaja Semlja, Nord-, Nordwest- und Mitteleuropa, Grönland, 

 Massachusetts, Uruguay, Süd-Patagonien und Süd-Feuerland. — ? Neuseeland. 



Diese weitverbreitete, anscheinend an allen, wenigstens an den kalten und gemäßigten Küsten 

 des Atlantischen Ozeans vorkommende, vielleicht kosmopolitische Art ist bereits von der deutschen 

 Tiefsee-Expedition auf Kerguelen nachgewiesen worden. 



Meiner Ansicht nach ist wahrscheinlich auch Encliytraeus simulans Benham von Neuseeland 

 (1. c. p. 210) mit E. albidus Henle identisch. Die von Benham hervorgehobenen Unterschiede 

 scheinen mir nicht auf wesentlichen Organisationsverschiedenheiten zu beruhen. 



DtMitspIip SU(ljii)Iiir-Kxppilitioii. IX. ZnoloLrie. l. ^ 



