VllI Vorwort. 



Vom Alkoholvorrat waren 1600 Liter in zwei großen Tanks untergebracht, 1000 Liter 

 in 60 verlöteten Zinkheliältern, welche zu je vier in einer Holzkiste nebeneinander verpackt 

 waren. Jeden dieser mit Alkoliol gefüllten ZinkbcliältcM- umschloß noch ein passender anderer, 

 so daß in den 15 Kisten mit Alkohol 120 Zinkbehältcr mit den dazugehörigen Keservedeckeln 

 zur Aufnahme der Sammlungen mitgeführt wurden. Außerdem hatten wir für größere Objekte 

 und zum Vei-stauen der Tubengläser 500 weithalsige Flaschen mit Gumraiverschluß von 1 Liter 

 Inhalt und 500 von 2 Liter Inhalt von der Firma J. N. Voigt & Co. in Leipzig mitgenommen, 

 lYw billi«; waren und sich gut bewährt haben. Man muß nur darauf achten, daß die Deckel 

 nicht zu stark angespannt werden, da sie sonst springen, und daß Gummiringe in Reserve vor- 

 handen sind. Auch mit kleineren Gläsern und mittleren Tuben waren wir genügend versehen; nur 

 die kleinsten Formate der Tuben reichten nicht bis zuletzt aus, da die zarten Organismen eine 

 weitergehende Isolierung nötig machten, als ich von vornherein angenommen hatte. 



Die Möglichkeit die verlorenen Fanggeräte immer wieder zu ersetzen, die reichlichen 

 Konservierungsmittel und genügende Gefäße zur Aufnahme der Sammlungen gestatteten demnach 

 nicht nur, auf der Winterstation alles, was sich erbeuten ließ, zu verwerten, sondern 

 auch unsere Untersuchungen liei der Heimreise in derselben Weise wie bei der Ausfahrt fortzuführen. 

 Nachdem das Schiti' durch glückliches Zusammentreffen von Springflut mit herannahendem 

 Schneesturm am 8. Februar 1903 freigekommen war, bot der Versuch einen neuen Über- 

 winterungsplatz weiter im Westen zu gewinnen bei zweimonatlicher Fahrt im dichten Schollen- 

 eise auch Gelegenheit die Tiefenfauua vor dem Festlandsockel zu untersuchen, deren Ausnutzung 

 einen Anschluß an die Beobachtungen der „Challenger" -Expedition und der Deutschen Tiefsee- 

 Expedition erreichen ließ. Auch der Heimweg, der uns über St. Paul, Neu-Arasterdam, Port 

 Natal, Simonstown, St. Helena, Ascension und San Miguel nach Kiel zurückführte, brachte noch 

 wesentliche Bereicherung unserer Sammlungen und wichtige Ei'gänzung früherer Beobachtungen, 

 da die Route auch aus anderen Gründen durch sonst wenig erforschte Meeresgebiete angelegt wurde. 

 Mancherlei abfällige Urteile derjenigen, die sensationelle Ereignisse bei der Expedition ver- 

 mißten, hatten das Vertrauen zu den wissenschaftlichen Leistungen der Expedition im 

 Reichsamt des Innern, der Behörde, die uns ausgesandt hatte, nicht erschüttert, und so war 

 eine sorgfältige Verarbeitung und würdige Veröffentlichung unserer Ergebnisse gesichert. Die 

 reichen zoologischen Sammlungen machten weitgehende Arbeitsteilung notwendig. Deutsche 

 und ausländische Zoologen aus Osterreich, Fi-ankreich, England, Dänemark, Norwegen, Schweden 

 und Rußland fanden sich freundlichst bereit, bei den mühevollen Untersuchungen mitzuhelfen. 

 Allen diesen Gelehrten, die in dem nachfolgenden Arbeitsplan namentlich verzeichnet sind, sage 

 ich hier aufrichtigen Dank. Bisher sind von der zoologischen Ausbeute der Deutschen Südpolar- 

 Expedition die folgenden Gruppen zur Bearbeitung verteilt: 



Säugetiere, Professoi- P. MATSCHiE-Berlin. 

 * Vögel des Weltmeeres, Professor Dr. A. RKICHENOW-Berlin. 



Fische, Dr. P. PAPi'ENUEiM-Berlin. 



Appendicularien, Professor Dr. II. LoHMANN-Kiel. 

 'Salpen, Professor Dr. C. Ai'STEiN-Kiel. 



Ascidien, Dr. R. IlAKTMEYEH-Berün. 



Doliolutn und Pyrosoma, Dr. G. NEUMANN-Drcsden. 



