V 
M 
P 
fait mes efforts pour rempl 
ce 
doubl 
e 
but 
seize annees passees a 
t-Domineue et 
quelques autres iles 
es 
n 
till 
5 
m ont mis a 
meme de faire des observations et des experiences 
ue nu 
tre 
botaniste n'avoit faites avant 
moi 
ucun 
f 
eux n ayant 
a 
bite 
assez 
\ 
on 
g-temp 
ces iles. Les colons de Saint-Domingue, echappes aux 
evenemens malheureux qui se sont succedes si rapidement d 
cette 
iie 
infortunee 
5 
peuvent attester 
•5 
fl 
a cette enti 
prise tout mon 
sauver 
quelq 
ues 
temps , j 
debris. 
irai 
us 
5 
ma 
fortu 
\ 
ne 
9 
/ 
dont j 
u 
e 
arrivee 
de 
armee francoise a 
Saint-Dominsue 
, au moment ou les negres alloient mettre le feu 
a vuie 
u 
Cap 
9 
me vis sur 
s travaux 
ong 
entre le sacrifi 
et 
me tro 
de 
point de perdre le fruit de mes 
pte 
dans 
a 
uell 
a 
native 
r 
pre 
s 
de de 
ux mille plantes dessinees et col 
't 
9 
et 
histoire manuscrite. Je ne pouvois sauver le 
de 
ensem 
bl 
9 
je me determinai donc a donner la preferen 
aux manuscrits 
9 
ou 
--l 
vant 
ar 
a 
uite fai 
redessiner ces memes plantes dont j 
es 
echantillons en herb 
Un seul cahier de dess 
ms 
mon habitation au morne 
u 
a 
9 
a 
ech 
a 
pp 
, se trouvant 
r 
aux flammes 
ans 
9 
et 
i 
m est reste pour faire regretter 
autres ; car on peut 
9 
a 
a 
louange des dessinateurs 
ue 
•5 
J 
em 
ployes 
9 
( Fun 
mon neveu 
9 
M. Dabnour, colon de Saint-Domingue, et rautre M. de Chataimer,) 
s plantes etoient rendues avec beaucou 
de 
X 
cette epoque la moitie des produits d'une entrep 
employe une parti 
etonne depuis , • 
te. Je perd 
r _ 
aquelle j'a^ 
is a 
de 
ma vie 
4 
et de 
fortune 
souvent ete 
en me ra 
ppelant 
e coura^e et 
san 
froid 
avec 
lesquels je me sauvai de la ville que les flammes commencoient deja 
d I 
K 
devorer, portant sur ma tete mon tresor, non pas mon argent, car 
9 
il auroit expose mon existence, mais mes manuscrits. Je traversai I 
armes 
u 
a 
9 
couverte de 
/ 
tiegres armes^ qui ouvrirent 
les 
rangs pour me laisser passer ^ en 
disant 
T 
len 
la 
nion 
hla 
nc 
iii 
r 
- \ 
sawe as^ec m 
usiq 
ue a 
(Voil 
un blanc 
" > 
ui se sauve avec sa mu 
pres 
avoir 
dep 
ose mes manuscrits 
sique). Mon projet eloit, s 
ri 
une caxerne de rochers a un quart de lieue de la ville 
■V 
ans 
9 
de 
revemr 
chercher les dessins quej'y avois laisses; mais le progres des flammes 
fut 
pide 
9 
1 - - 
qu'il ne me fut plus possible de rentrer 
ans la VI 
Ile 
1 
r 
fallut donc faire le penible sacrifice de mes dessins. Je ne m'occup 
\ 
5 
( 
V 
/ 
/ 
-.^ 
