■ ■ 
M 
E. 
47 
r 
Precis de mon 
vojrag 
e a 
Jamaicjue. 
/ 
- 
Ma sortie de la Jamaique a ete accompagnee de circonstances 
singul 
? 
qu'elle a etonne les Anglois meme qui en ont ete les te 
moins. Je crois donc indispensable, pour ma propre justification 
donner a mes compatrlotes un precis de mon voyage dans cette 
? 
de 
1 
Uincen 
du 
a 
a 
1 
des Francois a Saint-Dominsue 
/ 
? 
eelui de FArcahaye, de FArtibonite, ou j'avois des magasins remplis 
de denrees coloniales, m'a 
yant 
re 
iduit 
aux derniers 
expeaiens, i 
ne me restoit plus d'autre ressource que dans quelque argent qui 
m'etoit du a la Jamaique. Le capitaine-general Leclerc envoyant une 
freeate dans cette i 
demandai et obtins 
grement d un p 
Pendant la traversee, M. Lebrun 
, x,.L. ^^.^x^xx, aide-de-camp au ^ 
fifeneral , me dit 
etoit chage de demander au gouverneur de 
a 
qui 
I ■ 
plantes curieuses et utiles du jardin botanique de cette 
amai 
1 
que 
le, et 
des 
ue 
\ / 
/ 
n'ayant point les connoissances necessaires dans cette partie, il m'en 
/ 
gageoit , 
de les ch 
de 
part 
u 
gen 
eral 
en 
chef , de vouloir bien me charg 
M. Lebrun ayant obtenii 1'assentiment 
u 
ouverneur 
pour 
de 
mander, d 
ans ie 
de la Jamaique et de rassemblee coloniale , 
r 
jardin botanique d'East, les plantes que Fon desiroit, le gouverneui 
ce jardir 
5 
w 
M. Nufijents , lui remit une 
lettre 
po 
directeur de 
M. Lebrtm me chargea de 
lui-meme a ce directeur. 
porte 
cette lettre 
9 
avec 
celle 
^» 
Li 11 ecrivit 
V 
po 
prier 
de 
me 
del 
vrer les plantes 
que je designerois : il me dit en meme temps que la fregate partiroit 
lendemain pour Saint-Domingue. II ne me fut pas difficile de lui 
prouver Fimpossibilite de remplir cette commission, et de 
une 
coUection dans un si court delai. Le jardin des plantes etoit a quinze 
I ^ ^ 
milles de Kingston, et les preparatifs pour transporter des plantes vi- 
■ 
vantes exigent beaucoup de temps et de precautions, surtout dans les 
pays chauds. M. Lebrun me dit aussi quele general Nugents lui avoit 
/ 
recommande de ne laisser aucun Francois a la Jamaique. Je presumai 
que cet ordre ne devolt pas regarder un simple particulier passager sur 
la fregate, et je pris sur moi de rester a Ringston. J'en donnai avis au 
>- 
general Nugents, qui mefit repondre que je n'avoisqu'aprendre le temp 
