' t 
J 
186 
FLO 
DES ANTILLfi 
5 
de matiere aniiiialisable 
^ 
? 
1- 
e-s noiirrices ont moiiis dc- lait- .qu'en 
u 
rope 
5 
et leur lait est moins nourrissant. Les 
grandes 
personnes s ac 
commodent aussi fort bien de 
A 
s cremes faites avec cette feciile. en 
? 
\ 
ajoutant dusucre, et quelcjues ajrorhates^ non-seulement elles flattenl 
greablement le 
Llt 
? 
mais en outre ell 
t tres-amies 
de 1 
to 
mac 
Les 
me 
et on peutles d 
de 
cms angiais ne manquent p 
te 5 meme a des convalescens. 
as d'ordonner cette fecule a 
malades dans tous les cas ou ils ordonnoierit autrefois 1 
et 1 
ou 
pouvons aonner comme 
ta 1 n 
ou 
di 
que 
a 
fame 
de Castillo 
y 
? 
a eu tant de 
A 
vogue et mem^ de succes 
pour la guerison 
dont 
des diarrhees scorbutiques a Saint-Domine; 
? 
et 
te 
5 
dit 
on 
T 
a emporte 
ct 
ans 
tomb 
9 
n est 
aulre cliose que la fecule duMaranta, alaquellecemedecin ajoutoit 
F 
ly de myrte piment. 
de la gelee de coi^ne de cerf , un pe 
de canell 
.et de 
Ad 
erofle 
res 
parl 
s 
r 
qualites 
de 
cell 
r 
a Maranta, passons a 
./' 
ui ne sont n 
emeot 
ontrees 
_' 
ues auteui 
ont 
pi 
etend 
u 
les 
n 
diens 
se servoient 
u 
suc 
b 
e cette plante, comme contre-poison 
faites 
les flecl 
uerison des 
empoisonnees dont ils ont coutume 
y 
de se servir dans leurs combats; et comme ils ont supp 
flech 
que 
ces 
es ctoient preparees avec 
suc 
ic 
^____ ___^ ^ 
a Maranta comme 
contre-p 
u Mancenillier 
du Mancenill 
5 
ils ont in 
\ 
je ne puisse pas decidement nier refficacite de ce remede 
Quoique 
5 
que le 
de 1 
a Maranta , surtout celui des racines 
? 
etant 
y - 
insipide et inod 
? 
ne 
peut I 
I 
que 
upp 
ques 
I 
des qualites energi- 
^e qui rauroitrendu 
ro 
pre 
a env 
Labat 
est pas non plus mucilagineux, ce 
opper ou a emousser les parties du poison. On cite 
j 
? 
: 
nommee 
de VA 
arundi 
poison des fleches empo 
fait 
missionnaire . tom. I 
comme ayant app 
? 
a 
477 
? 
d'un Caralb 
/ 
Foyages aux Isles 
■ - 
3, que la. Maranta 
par 
Caraibe Toulola 
' 
? 
etoit 
contre 
on en pile les racines 
? 
et on 
\ 
c 
s ur e 
ir pour en faire un cataplasme 
cette assertion j'objecterai deux ch 
on 
pose 
sur 
a 
bles 
premiei 
\ 
? 
est 
que 
a 
te 
A' 
dont parle Labat, qui est I^l Maranta arundinacea de 
Limier 
? 
ell 
nest point celle dont je viens de doniier la description 
en differe par des caracteres bien tranches. Dans 
a plante de 
V 
\ 
'\ 
