\ 
LOC 
lA 
GRANDIFLORA 
s 
L 
tatare sont entierement 
ecouverts par FAristoloch 
a 
ars 
? 
ran 
89 
de 
s 
011 
rameaux multiplies apres avoir atteint leur sommet 
forment en retombant vers la terre , des enlacemens et des aniv 
9 
aii 
dont les formes varient a rinfmi: au milieu des belles feuilles 
qui decorent ces flexibles rameaux 
9 
des fleurs d'une dimension et 
une forme extraordinaire, invitent a sapprocher d'elles • il est 
que la curiosite se borne 1 
? 
fo 
■^ 
is flatter dautre sens que celui d 
on 
t puni de son indiscretion , une odeur infecte de chair cor 
ait quune fleur peut quelq 
a.vue; on 
de 
la cueille: bientot 
'^ 
.•• 
rompue affecte si desagreablement les organes de 
- . * 
ne manqueroit pas d'occasionner des accidens fach 
o 
dorat 
7 
elle 
X 
on ne 
f 
jetoit 
ien vite cette perfid 
fleur : 
? 
cette 
deur s.'attache tellement 
aux doigts 
9 
que le savon a bien de 
celebre Swartz comp 
peine 
a la 
paroitre 
5 
avec verite, Fodeur de cette fleur 
a 
lle 
c 
rAi 
_ 
espece de Chenopode de France , qui est bien connu 
t es {Chen op a diu m vulmria. ) 
fleur de cette 
/ 
esp 
toloche porte, parmi les negres , le nom trivial et impropre 
c 
le Cunt-Flower 
? 
que je me garderai bien dp traduire en fran 
« 
\ 
\ 
V 
F 
Le ne^re dans les mots Lrave 1 
o 
v 
Mais le lecteur fran^als Veut etre respecte 
N 
Boileau nous Fa dit. 
V 
QUALITES 
1 
on peut reprocher a cette plante des mauvaises qualites 
9 
au 
\ 
'V 
N 
moms 
n 
cell 
e 
V 
avoir 
mine 
as 
belle 
r 
euse: sa forme n'est 
9 
s 
uleurs dont ell 
\ 
r 
est jaspee sont ternes et ignoble 
9 
/ 
son odeur est repoussaote ; aussl n!est-elle perfide que pour les 
ch 
7 
) 
dont le sens de la vue ne paroit pas tres-susceptible d'affec-- 
tions agreables ou desagreables , selon la diversite ou leplus ou moins 
, quoique d'une fmesse ex- 
I ^ 
que le 
I 
d'eclat des couleurs , et dont Fodorat 
treme 
9 
n est pas rebute par les odeurs les plus infecte 
<*•• 
} 
hommes ne pourroient supporter sans 
dan 
y 
er. 
On 
m 
9 
i rapporte a la Jamaique , quun troupeau de cochon 
yant ete conduit dans les bois ou croit cette Aristoloche, avoit en 
tierement peri apres en avoir mange des racines et desjeunes tiges 
\ 
■\ 
/ 
/ 
-^ 
f 
■ ■ 
