83 



Hab. in Rossia media [Petropoli (Weinm.), Esthonia (Fleisch. et Lindem.), 

 ins. Osilia (Luce), Livonia! (Fisch., Fleisch. et Lindem.), Curonia (Fleisch. et 

 Lindem.) , Lithuania (Gilib. , Jundz. , Eichw.) , Volhynia (Besser, Eichw.), 

 Kursk (Hofft). Mosqua (Mart.>, Pensa ! (Jaco^uet pl. exs.), Saratow (Claus)] 

 et australi [Podolia (Besser , Eichw.)], in Tauria (Rogner ex C. Koch) 

 et provinciis caucasicis [pr. Konstantinogorsk (M. a Bieb.), in Iberia! 

 (Wilhelms pl. exs.), territor. Elisabethpol! (Hohenack.)], Sibiria uralensi 

 (J. G. Gmel.) pr. Miask! (Lkssing in herb. reg. berol.) , altaica! (J. G. 

 Gmel.), ad fl. Kurtschum (Bongard et Meyer), baikalensi! (J. G. Gmel., 

 Turcz., Kruhse pl. e.vs.) et orientali (J. G. Gmei..). 4. 



2. E. latifolia (Swartz /. c.) foliis ovatis oblongisve margine 

 nervisque pubeseenti-scabris internodio Jongioribus , perigonio demum 

 patentissimo glabro, hypoeliilio subrotundo .intus tubereulatim calloso, 

 epichilio breviore cordato acuminato basi bituberculato sepalis paulo 

 breviore. 



E. latifolia. Lindl. I. c. p. 46l. — M. a Bieb. Fl. t. c. II, p. 370: III, p. 606. 



— Makt. Fl. mosq. p. 156. — Besser Enum. p. 36, No. 1167 (excl. var. /?.). 



— Hofft Cal. Kursk. p. 58. — Ledkb. Fl. alt. IV, p. 172. — Eichw. Ski%%e 

 p. 125. — Hohenack. Enum. Elisabethpol. p. 258. — Weinm. Fl. petropol. 

 p. 86. — Turcz. Cat. Baikal. No. 1106. — Fleisch. et Lindem. Fl. d. Ost- 

 seeprovinss. p. 308 var. a. — Wir/.en Casan No. 526. — Karel. et Kiril. 

 Enum. pl. des. soongoro-kirghisici No. 790. — C. A. Meyer Beitr. z. Pflan- 

 aenk. d. Russ. R. V, No. 67. 



E. viridiflora. Ruprecht in Beitr. ». Pflanzenk. d. Russ. R. IV, p. 83. 

 Serapias Iatifolia. L. Syst. Veget. 678. — Kalm Fl. fennic. No. 511. Falk 



Beitr. II, p. 248. — Gilib. Exerc. plujtol. II, p. 491. — StephaN Fl. mosq. 



No. 616. — Pall. Ind. Taur. — Rober in Pall. n. nord. Beilr. VI, p. 258. 



— Georgi Beschreib. d. Russ. R. III, 5. p. 1273. — Jundz. Ft. lithuan. 

 p. 267. — Luck Fl. osil. p. 300. 



S. Helleborine a. L. Spec. 1344. — Gorter Fl. ingr. p. 146. — Georgi It. II, 

 p. 887. — Fisch. Livl. Zus. p. 134. — Guldenst. lt. I, p. 113. 197; 

 //, p. 22. 262. 



S. caule raultifolio, multifloio. Gmel. Fl. sib. I, p. 8, No. 7, I. floribus viridi 

 et rubente variis. 



Helleborine. Pall. It. I, p. 181. 192, ///, p. 683. 



Hab. in Rossia se p t e n tri on al i [Fennia (Kalm)], media [Petropoli (Gorter, 

 Weinm., Ruprecht), ins. Osilia (Luce), Livonia! (Fisch., Fleisch. et Lindem.), 

 Curonia (Fleisch. et Lindem.), Lithuania (Gii.ib. , Jundz., Eichvv), Volhynia 

 (Besser, Eichw.), Kursk (Bobek, Hofft), Mosqua (Stephan, Wart.), Kostroma 

 (Georgi), Wiiitka (C. A. Meyer), Kasan (Wirzen) , Simbirsk (Pall.)] et 

 australi [Podolia (Besser, Eichw.), ad Tanain (Pall. , Guldenst.)], in 

 Tauria (Pall., M. a Bieb.) et provinciis caucasicis (M. a Bieb.) [ad 

 fl. Terek inque Kaberda (Guldenst.), IMingrelia! (Nordmann pl. exs.), territor. 

 Elisabethpol ! (Hohenack.)] inque Sibiria uralensi (J. G. Gmbl., Lessing) 

 pr. Slatoust (Nestebowsky), in provinc. Iset (Falk), altaica! (J. G. Gmel., 

 Fl. alt.) in des. soongoio kirghisici m. Alatau ad fl. Lepsa (Karkl. et Kiril.), 

 baikalensi (J. G. Gmel., Turcz.) et orientali (J. G. Gmel.). 4. 



3. E. atrorubens (Schult. Oesterr. Fl. I, 58) foliis ovatis oblon- 

 gisve margine nervisque pubescenti-scabris internodio longioribus, pe- 

 rigonio campanulato patulo , sepalis parce pubescentibus , hypochilio 

 ovali laevi, epichilio suborbiculato plano acuto basi bituberculato sepalis 

 paulo breviore. 



E. atrorubeus. Lindl. I. c. p. 461. — Besser Etium. p. 84, No. 1629. — Eichw. 



Skizse p. 125. — Ruprecht ta lieitr. «. Pfl.anz.enk. d. Russ. R. IV, p. 83. — 



C. Koch in Linnaea XXII, p. 289. 

 E. latifolia atrorubens. Hoffm. Deutschl. Fl. II, p. 182. 

 E. latifolia (i. Besser Enum. p. 36, No. 1167. — Fleisch. et Lindem. Fl. d. 



Ostseeprov. p. 308. 



6* 



