()U( IIIDKEN. 217 



1. K. LATIFOMA (/1//.), I) r«;i tl)l.i ttri i<<^ S. Blatter eiförmii^, 

 zuweilen fjist rundlich - eirüriiiit;, zu\veil(!n ahcr auch lan/ottlicfi, 

 weif, ahstehend; das zweite (ihCd der i.ippe kurz zu^esj)itzt, zu- 

 riicku;ekriinnnt, kürzer als tlas l*crii^on. 14. In\^ aldunu;en und (io- 

 büschen. Juni — Auu^ust. 



a) VIRIDULA, ur ii n li c h c S. IJIiithen weisslich-griin, das obere 

 fJlied violett üheriaut'en und zugleich auf der ()})eren IMaclie an 

 der Basis, gleich dem Entle des Untertan (jJliedes, mit vorraginiden 

 gekerbten Leisten bezeichnet; Blüthcnsticle meist nur halb so laiiy 

 als der FruvUtknotcn. Tast allgemein verl)reitet. — Bei üppigen, 

 grossblätterigen Formen sind zuweilen die ßlütlienstiele so lang wie 

 der Fruchtknoten. Variirt mit schmaleren und breiteren l^bittern. 



b) RUBIGINOSA, rostfarben e S. J^lüthen bräunlich-violett, 

 selten grünlich; Blüthenstiel so lang wie der Fruchtknoten. Haupt- 

 sächlich in Föhrenwaldungen; z. B. auf dem Kaiserstuhle, bei 

 Schwetzingen und Mainz; auch auf dem Muschelkalke bei Zwei- 

 brücken. Serapias latifolia atrorubens (//o/Tm.). 



2. E. PALUSTRIS {Crantz), gemeine S. Blätter aufrecht, lan- 

 zettlich, die unteren zuweilen eiförmig-lanzettlich; Lippe so lang 

 wie das Perigon, ihr zweites Glied am Ende stumpf. 4. Auf sum- 

 pfigen Wiesen ; z. B. bei Strassburg, zwischen Carlsruhe und 

 Schwetzingen, bei Maudach, Maxdorf, VVeinheim; selten bei Zwei- 

 brücken und Rohrbach {Seh.). Juni, Juli. — Aehre vor der Blüthe, 

 wie bei der vorhergehenden Art, überhängend ; Kapseln hängend. 



9. CEPH ALANTHERA (i?/c/i.), Ceph alan t her e. Pe- 

 rigon röhrig-glockig, Zipfel sich etwas zusammenneigend; Staub- 

 beutel stumpf, hinten gegen die Achse auf der Aussenseite des 

 Perigons in der Mitte schildartig befestigt; Fruchtknoten gedreht; 

 sonst wie Epipactis. 



1. C. RUBRA {Rieh.), rothe C. Alle Perigontheile zugespitzt, 

 das obere Glied der Lippe eiförmig; F'ruchtknoten flaumig, Blät- 

 ter länglich -lanzettlich. 2[. Auf buschigen Hügeln, in lichteren 

 Laub- und Nadelwaldungen; am Bodensee, z. ß. bei Bregenz, auf 

 dem heiligen Berge und bei Salem, bei Basel, im Elsass, beson- 

 ders auf Kalk - und Lösshügeln, im Breisgau, besonders auf dem 

 Kaiserstuhle, bei Offenburg, Rastatt, Pforzheim, Berghausen, Wies- 

 loch, Mannheim, Zweibrücken, Bitsch, Creuznach, Mainz, Frank- 

 furt,Vilbel, Wertheim und andern Orten. Juni, Juli. — Blüthen 

 hell - purpurn. 



2. C. ENSiFOLiA (/?.)» seh wert blätterigeC. Perigontheile 

 spitz, die Honiglippe jedoch sehr stumpf, die Breite ihres oberen 

 Gliedes beträchtlicher als die Länge; Blätter lanzettlich oder 

 lineal-lanzettlich; Deckblätter der mittleren und oberen Blüthen 

 weit kürzer als der kahle Fruchtknoten. 2|. An lichteren Wald- 

 stellen; bei Villingen (v. Stengel), Basel, im Elsass, im Breisgau, 

 bei Ettlingen, Wiesloch, Nussloch, an der Bergstrasse, im Oden- 



