708 SCHIRMPFLANZEN. 



eben verschmälert, die der weiblichen oder Zwitterblumen eiför- 

 mig, mit kurzem, eingebogenem Spitzchen; Früchte zusammenge- 

 drückt-kugelig-elliptisch oder kugelig, mit kurz-kegeliger Scheibe; 

 die fünf auf dem Rüoken meist etwas rinnigen Rippen der Frücht- 

 chen fädlich, vorragend, die seitlichen randbildend; Furchen strei- 

 fenlos oder undeutlich- einstreifig; Fruchtträger plattgedrückt, 

 getheilt; Ei weiss höckerig- gewölbt, auf der inneren Fläche fast 

 eben. 



1. T. VULGARIS {De C), gemeine T. ©. Auf sonnigen Hü- 

 geln und auf Sandfeldern ; im badischen Oberlande bei Hohent- 

 wiel; in der Baseler Gegend bei Michelfeld, Efringen und bei 

 Kleinenkems gegen den Isteiner Klotz hin; im Elsass bei ^Vest- 

 halten und im Castelwalde ; auf Tertiärkalk einzeln bei Landau 

 und stellenweise in Menge zwischen Dürkheim und Oppenheim; 

 auch bei Würzburg und Flörsheim und in den Föhrenwäldern 

 zwischen Mainz und Bingen. April, Mai. Pimperella dioeca (Z.)« 

 — Höchstens fusshoch, aufrecht, mit abstehenden Aesten, kahl, 

 blaugrün; Blätter doppelt -gefiedert - fiederspaltig, mit linealen 

 Läppchen; Blüthen weiss oder röthlich- weiss, die männlichen 

 grösser. 



9. HELEOSCIADIUM (Ä'ocA Umbell.), Sumpfschirm. 

 Kelchsaum undeutlich; Blumenblätter kreisrundlich, mit einem 

 Zipfelchen einwärts gebogen, kaum ausgerandet; Frucht zusam- 

 mengedrückt-kugelig oder länglich; die fünf Rippen der Frücht- 

 chen fädhch, vorragend, die seitlichen randbildend; Furchen ein- 

 streifig; Fruchtträger ungetheilt; Ei weiss höckerig oder walzlich- 

 gewölbt, auf der inneren Fläche ziemlich eben. 



1. H. NODIFLORUM ( /iToc/t) , k u o t e n b 1 ü t h i g c r S. Kahl; 

 Stengel am Grunde niederliegend und wurzelnd, die länger oder 

 kürzer gestielten und sitzenden, stets ihren Stiel überragenden, 

 unter ihrer Basis von einem zweigtreibenden Blatte gestützten 

 Dolden weit überragend ; Fiederchen ei-lanzettlich, ziemlich gleich- 

 massig gesägt; Sägezähne mit aufgesetzter Haarspitze ; allgemeine 

 Hülle ein-, zwei- oder mehrblätterig; Früchte länglich. 2j.. In 

 Gräben, Teichen und Bächen, besonders auf der Rheinfläche; 

 auch bei Bretten, Zweibrücken und Creuznach. Juli, August. Sium 

 nodiflorum (/..). — Blumen grünlich-weiss. 



2. H. REPENS {Koch 1. c), kriechender S. Niederliegend, 

 wurzelnd, kahl, mit Ausläufern; Blätter gefiedert, mit kreisrund- 

 lich-eiförmigen, oft gelappten Fiederchen , deren zahnartige, un- 

 gleiche Sägezähne stumpflich und zuweilen ein aufgesetztes, punkt- 

 förmiges Spitzclien haben; am Grunde der die Länge ihrer Stiele 

 erreichenden oder übertreffenden üolden ein zvveigtreibendcs 

 Blatt; Früchte zusammengedrückt-kugclig. '4. Au sumpfigen Stel- 

 len , z. B. bei Fricdrichsiiafen und aul der Ivheinflächc stellen- 



