f!iclc raul) öon braunrctbcn 35ruf<?n, mit untermengten 

 flclnen, gehummten, rotljen J)ünien, 23UfrdKn : 7^ 

 5 r 3 ( gc^vol)nlid) unten 5 weiter oben 7 53Iattc^en , 

 feiten 3) ettf&rmig, fpil^igr Mtf»'* gerunbet ; bo^pelt 

 (ägejdl)nig: feie grbj^eni (^agejabne »eitlduftig, mit eis 

 «er r&tbüdjten ©piBe, bie f leinern mit einer fdjtvarja 

 rotben XJrufe. ©ie 1J}?ittelrl^>pe j^ar! = : bie igcitcnrips 

 ipen nur fcbroad) mir rbtblici)ten fabenfbrmigen ©rufen, 

 bie ein fc^warjeg ^bpfdjen tragen, befe^t, Sie X>lös 

 t^enftielc fv»arfam ( i — a — 3 öuf einem (StiSniss 

 me), eine gortfel^ung beö ©tammö ober SlfieS, t>on 

 J)ornen ( bie gerabe unb r&tbli^tbraun jtnb), unbrot^is 

 braunen ©rufen mit fcl}n)drjlld?ten Jlbpfd;en befeljt. ©« 

 i'nicl;tt'notcn e»)f5rmig, burc^ouö mit ben ge|lielteii 

 ©ri\|>n bcß S^lötbenjiieleß befetjt. ©er Kcld? jurucfgebos 

 gen ivegftf bcnb ; 1 ^tucfc ganj, 2 gefiebert, i bulbgc« 

 fcberr: alle llar! jugefpil^t, oI)ne allen 2lnfcl^ein eine« 

 blattdbniicben ^nbc6; iniwnbig filjig, auflen, befonber^ 

 auf bcr 9?iittelrippe, mit fd)wdr3Ucf;ten ©rnfen befet^t» 

 ©ie lölumc großer al^ ber ÄelcO ( fo groß oXt be»; ber 

 ^unbßrofe), fct>»vacl;iie4jenb; bie 95lumenbldtter t)crs 

 febrt bci'jformig, inwenbig rofcnrotl), auffen iveiplict^t, 

 ber Oiogel weiß» 



o«fa^ ; I. ©iefe giofc i(l nld)t Rofa hifpida ^auöü. 

 V. aj^i. w. 15. ) weil letztere bornige, unfere aber nur 

 ^eifborjlige Svuci;t!nofcn bat; 1 weil R. hifpida fcunfet 

 ;)pnrpurfarbene , wie ©ammet fcb^incube : unfere nur 

 rofenfarbene öliimen \)QLi, 



II. ©er Stamm ocrliert nac^ unb nad) feine ©orne 

 ganj, unb bie alten t>ertrodnete» bebalten nur blc 

 grb(]ein. 



III. 6'^ fcbeint, baß ber ©tamrn alle SEBinter biß an \i\% 

 äBui-^el erfriere; wenig|]enä finber man ben bldttvlgett 

 (Stamm allezeit mit grüner S'^inb«/ ipie einen feurigen 



