24^ 3ttjei)br&t)ngCv 



©cmclne^ ^>fricmcn!raut. 



Spartium fcoparinni. Lin, fpec. plant. 996. n. 8. 

 Geniila. Tabern. 1509. uid)t gut» 

 tU^obnoit : Um 2lmbcrg ; um ^faftcn()ofcn , /pc^cns 

 ticb, 6c^rotcnljflufcn, 2lid)a; bei? ©etfcnfclD/^cftfaaU 



23lulK5cit: Suniue, 3uUuö» S'd) fa^ uod) einige 

 Zweige im ^ctobev bU;l)eiu 



(0ebi*audt) : X)ic «pflanjc tient jum ©cvbeii (s). Die 

 9liitt)eii Mencn in bic a3el)aUnij|c bei- (Seibenvauven , bic 

 ftd) bfllb cinfpimicn werben (t), m&) ju^^cfen. ©ic 

 S5Iutben tvcibcn oon ben 95iencn bc6 ffiad^fe^ wegen 

 f!arf befucbet (u). Die 53liUben^nofpen, mit Salj eins 

 gemndjt, feilen fd,ntiarf()after al6 bic «^ap^ein fetjn, bic 

 SSlumen ahtK jum gdrben biencn (v). S)ie 6aameu 

 l)at man fiatt beö ^ciffeeö empfol)Ien (w). ©ie C^itrs 

 tt)iM)nei* befi tjolateriranifctien ©ebieteö bereiten auö biefem 

 ©traud;e eine Seimvanb auf folgenbe ^öeife (x) : 5ßanit 

 bic ^lutbe öoruber ift, fd^nciben ftc bie bebten ©tenget 

 flb, iinb bic Singen weg, fdubern fte, binben fic jufam« 

 tuen , unb lafifeu ft'c an ber ©onne bbvren , ücrwat)ren füc 

 ober öor Siegen, ber fic fd)WvU'jet; roten fte bann 3—4 

 Za%t in rinnenbcm «Safer, flrcifen ben a5a|l mittelö 

 fVMl^iöer Steine im 2Ba|Ter ab, unb bearbeiten il)n bann 

 »bllig wie glacf)^ , f lopfen , unb bed)eln ibn ; er ifl jleis 

 fer a(S vom Sein, aberweid;er unb glatter ale vom Jpanf; 

 tav) @arn »virb jiemlid) fein, unb nimmt allcgavbenan. 

 £5ieS(fd)e, bie man au^ biefem 6traud; erl)dlt, i|i fel)t 

 faljreid; unb gut (x), 



GENI- 



(s) ©Icbitfd) mi). lll. 135. 



(t) (S3Iebit(^d) S3ienen|l. 183. 



(u) ®lebitfd) Scr(la\ 1. 338» 



Yv) Renfs. comp. 330. 



(w) Ti'ombelli comment. bonon. IV. 



(x) 3ung gorflw. I. 153. 



