2(nm» S5ie SBIumc tteiß; md) ^mvcilett Uan, obec 

 f ct|'d)fai-ben (yy)» 9}?au Ijute fiel) / bie gemeine ^'>rauneUe^ 

 fcle, wie man gcfctjcn l)at, juu^cilcn aud) 5erfd)nittenc 

 «Blatter l)at, unb eben fowcbl mit flcifd;faibencn cbcc 

 and) tvcipen 33lumcn Doi-fornrnt, für bie flegcmvdrtigc 

 2ht 5» l;altcn» 



SCVTELLARIA« — iJclmPraut, 



931, galericulata. {Die ^(atter I)crjf6i'mi3 (an^ 

 5cttdl)nlicl)/ Qcfcrbt; btc '^(ütl)cn auö Den 

 2lct)fcln- 



©emeineö ^elmfraut» 



Scutellaria galericulata. Lin.fpec. plant. ^535. w. 5» 

 Gaiericulata. Label ob/, isö, nic^t fc()r fenntUc^» 

 Tertianaria. Tabern. 166, ml beffcr» 



tl?ol}noi't : 2In fcud;tcn (Jvlcngc^dgen» 



^lu^cscit : 3uUiiö , Sluguf!, 



^» ntattufc^fa n..454. 



2inm, 3(uf magcvn ©vunbeu ftnb bie ^flanjeit \\m^ 

 nin^lic^t (zz). 



JlUgemeiiic 2{nmerhing» 



sßerfd^iebenc ed;viftReller geben in biefer ^pflanjenüoife, 

 unb \joi-juglid) in gcgenwditigev 2lbt()eilu«g ber unter« 

 SBlumenlippe '^'^n Dramen eineg S3örteö ( Barba ) , bev 

 »ielleid^t unfc^icflidj fdjeincn bnrftc, \m\ man ftd? einen 

 23art bcnFt, ber dw^ paaren beftel)t; aber ble ^Benennung 

 t|! üon jenem l^a^^pen fd^rearjen Z\\d)i^ entle()nt , ben be»> 

 einem vorneljmen Üeid;enbegnngniflie bie .^anptHdger »ot 

 ben 9!}?unb l)dngen, unb bcrgleid;en 9flamen fulnt» 



^ 4 in. %\>^ 



(yy) CBP. 261. IL 

 (zz) Elweit fafc. 16, 



